Travel Reference
In-Depth Information
Franzose bis in den Tod,
Korse bis in die Ewigkeit
Wie französisch sind die Korsen? Diese Frage ist gar nicht so einfach zu beant-
worten, zumal die Wissenschat über die Abstammung der Korsen grundlegend
uneins ist. Eine gängige heorie ist, dass es sich bei den Insulanern um ein Mis-
chvolk handelt. Bei der Entstehung des
Homo cyrneus
, des prototypischen Korsen,
sollen subnegroide, protokeltische, iberische und ligurische Müter und Väter ihre
Gene weitergegeben haben.
Auch gehen die Meinungen darüber auseinander, wer sich Korse oder Korsin
nennen darf. Die Hardliner fordern, man müsse einer seit vielen Generationen
rein korsischen Familie entstammen, um sich diesen Ehrentitel an die Brust heten
zu dürfen. Weniger strengen Inselbewohnern genügt es, wenn wenigstens ein El-
ternteil korsisch ist. Für beide Gruppen aber ist es unerlässlich, einen korsischen
Nachnamen zu tragen. So kommt es, dass viele Frauen, die einen Mann »vom
Kontinent« heiraten, lieber einen Doppelnamen wählen, stat - wie im Süden im-
mer noch üblich - den Nachnamen ihres Ehemannes anzunehmen. Sie heißen
dann beispielsweise oiziell Dupont-Matei oder Martin-Filippi, sobald sie jedoch
einen Fuß auf die Insel setzen, verschwindet der französische Namensanteil, übrig
bleiben die Mädchennamen Matei oder Filippi. Müßig zu erwähnen, dass die
umgekehrte Konstellation undenkbar wäre. Ein Korse, der eine Frau vom Kontin-
ent heiratet und ihren Namen annimmt? Ich bite Sie.
Doch auch diese Regel ist dehnbar - wenn es die Situation erfordert. Es gibt
Korsen, die in Frankreich Karriere machen, sagen wir, als Anwalt, und dafür ihren
korsischen Nachnamen dezent unter den Tisch fallen lassen. Denn wie sähe das
aus? Ein typisch korsisches Matei, Filippi oder Santini auf dem blank polierten
Messingschild ihrer schicken Pariser Kanzlei? Jeder würde denken, es handle sich
um einen Maiaanwalt.
Die Separatisten wiederum fordern, die korsische »citoyenneté« einzuführen,
sie verlangte zehn Jahre Anwesenheit, um Immobilien erwerben zu dürfen, sozus-
agen eine abgespeckte Variante für Zugereiste.
