Travel Reference
In-Depth Information
termauern auf einer Anhöhe über den
Dächern Cedynias ein elegantes
Ho-
tel und Restaurant,
von dessen Gar-
ten aus man eine schöne Sicht weit
über das Oder-Niederungsland ge-
nießt.
Von der Geschichte der 1600 Ein-
wohner kleinen Stadt und ihrer Umge-
bung berichtet am Marktplatz das
Re-
gionalmuseum,
das eine Nachbil-
dung der historischen Pomoranenburg
und Funde aus einer frühmittelalterli-
chen Grabstätte zeigt; und auch die
Granitsteinkirche
aus dem 13. Jahr-
hundert mit neugotischem Turm lohnt
einen Blick.
Ebenfalls schöne Aussicht verspricht
das
Czcibor-Denkmal
(Pomnik Czci-
bora), ein imposantes Betonmonu-
ment, das man 1972 zum 1000-jähri-
gen Gedenken an die
Schlacht von
Zehden
auf einem Hügel vor Cedynia
errichtete (Straße 124 Richtung Osi-
nów Dolny/Hohenwutzen). Im Jahr
972 war dort
Czcibor,
der einzige na-
mentlich bekannte Bruder des Pola-
nenherrschers und Begründers des
polnischen Königreichs,
Mieszko I.,
mit
dem askanischen Markgrafen
Hodo I.
von Brandenburg zusammengesto-
ßen. Aus dem Waffengang ging
Czci-
bor
als Sieger hervor und sicherte da-
mit die Westgrenze des polnischen
Piastenreichs für die nächsten zweiein-
halb Jahrhunderte. Die kommunisti-
sche Propaganda machte 1000 Jahre
später daraus einen fahnenumwehten
Ort des Siegs im ewigen Kampf des
Slawentums gegen den germanischen
Drang nach Osten. Mittlerweile ist das
Memorial krautüberwachsen, der Be-
ton bröckelt, und hoffentlich werden
einmal EU-Mittel dieses wichtige
Denkmal der jüngeren deutsch-polni-
schen Geschichte vor dem fortschrei-
tenden Verfall retten.
Info
i
Homepage der Stadt:
www.cedynia.pl.
Unterkunft
und Gastronomie
NP
Hotel Kloster Zehden
⁄⁄⁄⁄
, ul. M. Konop-
nickiej 10, 74-520 Cedynia, Tel. (091) 414
4531, Fax 4144532, www.klosterzehden.de.
Vornehm logieren im originalgetreu wieder-
errichteten Westflügel des Zisterzienserin-
nenklosters aus dem 13. Jahrhundert, mit
Sauna und Solarium. Etwa 240 Zł.
Das empfehlenswerte
Restaurant
bereitet
verfeinerte traditionelle polnische Küche zu,
z.B. Kaninchenrouladen auf Rotkohl in Weiß-
weinsauce, Zander mit Krebs in Sahnesauce
mit Spinat und Zisterzenkartoffeln oder He-
ring mit gebratenem Apfel.
Museen und
andere Sehenswürdigkeiten
3
Regionalmuseum,
pl. Wolności 4, Mo-Fr
9-16 Uhr, Sa/So 10-14 Uhr.
Moryń
Ü
VI/A2
Außerhalb des Cedyński-Landschafts-
parks, aber quasi von seinen beiden
Flügeln umarmt, liegt östlich von Ce-
dynia die ländliche Idylle Moryń
(Mohrin)
am
Morzycko-See.
Dieser
ist mit gut 60 Metern vom Wasserspie-
gel bis auf den Grund eines der tiefs-
ten Gewässer der westlichen Pommer-
schen Seenplatte und besonders bei
Anglern, Seglern und mit einer Strand-
badestelle auch bei Freunden des
kühlen Nass sehr beliebt. Doch Ach-
Search WWH ::
Custom Search