Westpommern - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 223

Zweiten Weltkrieg entstand in dieser
Tradition eine Fabrik für Keramik-
erzeugnisse, und deren Nachfolge-
GmbHs produzieren bis heute.
Vom Drawsko-See über den Krosi-
no-See kommend, erreichen die Padd-
ler über die Drawa den Ort, der mit ei-
ner PTTK-Wasserstation am Flussufer
einen wichtigen Versorgungspunkt auf
der Drawa-Paddelroute darstellt.
Złocieniec' weitere Sommerfri-
sche-Einrichtungen liegen mit Ferien-
heimen, Campingplatz und Strandbad
acht Kilometer nördlich beim Weiler
Cieszyno am Südufer des Siecino-
Sees. Und sollte einem der Sinn nicht
nach Baden und Paddeln stehen, kann
man dort im Hotel Legnica-Pałac, ei-
nem schmucken Herrenhaus aus der
Mitte des 19. Jahrhunderts, zum ge-
diegenen Kaffeetrinken einkehren.
Info i
Touristeninformation, ul. Czaplinecka 3,
Sport-/Erholungszentrum OSiR, 78-520 Zło-
cieniec, Tel. [phone], Mo-Fr 7-15 Uhr.
Homepage der Stadt: www.zlocieniec.pl.

Jahrhunderts erbauten Herrschaftsgebäude
am Wąsosz-See, mit Tennis und Badestelle
am 800 Meter entfernten See; ca. zehn Kilo-
meter südöstlich von Złocieniec am nördli-
chen Ortseingang von Wąsocz. Etwa 150 Zł.
PTTK-Wasserstation ⁄⁄ , ul. 11-go Listopada,
78-520 Złocieniec, Tel. [phone]. Uri-
ge, schlichte Unterkunft nordwestlich im Ort
an der Drawa, ohne Frühstück, Dusche/WC
auf dem Gang; mit kleinen Biwakplatz; Mitte
Juni bis Mitte Sept. Etwa 100 Zł.
Camping K
Camping Wajk, Piaseczno 23, 78-441 Pia-
seczno, Tel./Fax [phone], www.
wajk.pl. Einsam im Wald traumhaft schön an
einem Seitenarm des Drawsko-Sees gelegen;
große Anlage mit Ferienzimmern, Camping-
häuschen, Restaurant, Laden, Tennisplatz, Ba-
destelle, Bootsanleger, Fahrrad- und Boots-
verleih, Anfang Juni bis Ende Sept. Anfahrt:
Von der Straße 20 auf halber Höhe zwischen
Złocieniec und Czaplinek beim Dorf
Siemczyno nördlich Richtung Piaseczno
(ausgeschildert via Rzepowo) einbiegen. Am
Dorfplatz von Piaseczno (Bushaltestelle und
Kruzifix) rechts (östlich) dem Kopfsteinpflas-
terweg folgen, an der nächsten Abbiegung
(ab hier ist der Campingplatz ausgeschildert)
rechts, dann ca. 800 Meter Sand-Schotter-
Piste, die letzten 100 Meter Betonplatten.
Camping Island-Camp, nad Jez. Siecino/
Cieszyno 40 (acht Kilometer nördlich von
Złocieniec), 78-520 Złocieniec, Tel./Fax
[phone]. Von drei Seiten vom Wasser
umspült in idyllischer Lage auf der Ostrów-
Halbinsel im Siecino-See; Hanglage im Wald,
für Caravans nicht geeignet, schlichte Sa-
nitärausstattung, mit Campinghäuschen, Ba-
destelle, Bootsanleger, Bootsverleih und
Tauchbasis; nur Juli/Aug. Anfahrt: von Zło-
cieniec aus Straße via Cieszyno, kurz vor
dem Ort westlich einbiegen (ausgeschildert),
ca. einen Kilometer durch den Wald, das letz-
te Stück ist Schotterpiste mit Schlaglöchern.
Aktivitäten x
Wassersportgeräteverleih: auf allen Cam-
pingplätzen und an der PTTK-Wasserstation
Złocieniec ( Ü „Unterkunft“).

Unterkunft
und Gastronomie NP
Hotel Legnica-Pałac ⁄⁄⁄ , Cieszyno 34, 78-
520 Złocieniec, Tel. [phone], Fax 367
2982, www.okwlegnica.afr.pl. Mitte des 19.
Jahrhunderts erbautes, schön restauriertes
Herrenhaus, innen mit Holztäfelung, die
Komfortzimmer modern eingerichtet, der
Anbau atmet noch sozialistischen Charme.
Mit Café und Terrasse im Park zum See, Ba-
destelle und Bootsverleih. Acht Kilometer
nördlich von Złocieniec im Weiler Cieszyno.
Etwa 160 Zł., im Anbau o. Bad etwa 130 Zł.
Hotel Pałac Wąsosz ⁄⁄⁄ , Wąsosz k/Zło-
cieńca, 78-520 Złocieniec, Tel./Fax (094) 367
1505, www.palac-wasosz.pl. Wohnen in
leicht verblichener Noblesse im Mitte des 19.