Brest und Umgebung - Bretagne - page 294

Sonstiges !
Segeln: Centre Nautique du Kornog , am Ha-
fen von Lampaul, Tel. [phone]. Ausbil-
dung auf Jollen, Surfboards, Katamaranen.
Reiten: Ty Crenn Equitation , Tel. 02.98.48.
83.58. Inselwanderungen auf dem Pferde-
rücken. 1 Stunde ca. 11 ⁄ , halbtägig ca. 30 ⁄ .
Tauchen: Club de Plongée Ouessant-Suba-
qua , Tel. [phone]. Basen in Lampaul
und Baie du Stiff. Mit zwei großen Schlauch-
booten werden Untiefen und Wracks ange-
fahren, 30 ⁄ pro Fahrt.
Fahrradverleih: SAVINA, in Lampaul und
direkt am Fähranleger in der Baie du Stiff, Tel.
02.98.48.80.44.
Inselrundfahrt: Im Minibus, R. Quantin ,
Lampaul, Tel. [phone].
Diskothek: Le Keo , in Lampaul, zwar weni-
ger Show als am Festland, aber heiße Rhyth-
men bis 4 Uhr morgens.
Einkaufstipp: Web- und Strickwaren aus
Schafwolle von der Insel bei Ti-A-Dreuz , 300 m
vom Ortszentrum Lampauls, nahe der Kirche.

Molène

Die fast kreisrunde Insel mit etwa 1 km
Durchmesser und ca. 60 ha Fläche ist
nicht nur kahl, sondern heißt auch so.
Der Name Molène leitet sich vom bre-
tonischen Moal Enez ab, das übersetzt
„kahle Insel“ bedeutet. Liebevoll nen-
nen die Einwohner ihre Insel aber
auch Ar Skreo, der bretonische Name
der Seeschwalbe. Der Wind bläst der-
art stürmisch vom offenen Atlantik
über die Insel, dass sich einzelne klei-
ne Bäume und Sträucher nur im
Schutz der etwa 180 Häuser in der
nordöstlichen Inselhälfte halten kön-
nen. Das Klima ist allerdings so mild,
dass z.B. Narzissen und Gänseblüm-
chen sogar zu Weihnachten in freier
Natur blühen.
Etwa im Jahr 500 ging hier der iri-
sche Mönch Saint Ronan an Land, um
die Fischergemeinde zu christianisie-
ren. Noch heute heißt eine kleine Bucht
im Norden der Insel Porz-Ronan. Of-
fensichtlich waren die Christianisie-
rungsbemühungen sehr erfolgreich,
denn heute gibt es auf der Insel nicht
einmal eine Gendarmerie. Bei Bedarf
kommt einmal im Monat ein Polizist
von Le Conquet herüber. Normaler-
weise regeln die etwa 280 Einwohner
der Insel ihre Probleme untereinander
ohne staatliche Polizeikontrolle.
Der sonst in Steuerangelegenheiten
nicht bescheidene Louis XIV. gewährte
den Inselbewohnern das Privileg der
Steuerfreiheit, doch nicht aus Men-
schenliebe, weil das Leben auf der In-
sel so hart war, sondern als Gegenleis-
tung für Lotsendienste, um die königli-

Anreise/Weiterreise 67
Mit dem Flugzeug: Finist'air, 15-minütiger
Flug ab Brest-Guipavas, Tel. [phone].
128 ⁄ für Hin- und Rückflug, Kinder von 2 bis
12 Jahren 74 ⁄ .
Mit dem Schiff: Compagnie Penn Ar Bed ,
im Gare Maritime de Brest, Tel. 02.98.80.
80.80, im Gare Maritime d'Ouessant, Tel.
02.98.48.80.13. Ab Brest zweistündige Fahrt
(40 ⁄ , Kinder bis 10 Jahre 25 ⁄ , Hin- und
Rückfahrt), ab Le Conquet einstündige Fahrt
(30 ⁄ , Kinder bis 10 Jahre 18 ⁄ , Hin- und
Rückfahrt). Die Fähre legt auf dem Hin- und
Rückweg kurz auf der Insel Molène an. Preis
Ouessant - Molène 18 ⁄ , Kinder 12 ⁄ .
Weitere Fährverbindung von Camaret mit
„Finist'Mer“, Tel. [phone] zu 25/15 ⁄ .
Transport auf der Insel: Zwischen dem
Fähranleger in Baie du Stiff und dem
Hauptort Lampaul verkehrt ein alter Omni-
bus (1,50 ⁄ /einfache Fahrt).