Travel Reference
In-Depth Information
Auf dem Markt
Ih habe einen ganz unshuldigen Wunsh. Es ist nihts Großes - ih möhte weder
eine reihe Geliebte noh einen Nobelpreis oder den Weltfrieden. Es wäre einfah nur
shön, wenn ih mal auf einen vietnamesishen Markt gehen könnte, um mih dort
ordentlih übers Ohr hauen zu lassen und gefälshte Bronzebuddhas und Hunde-
marken amerikanisher GIs zu kaufen. Leider wird dieser Traum in absehbarer Zeit
niht in Erfüllung gehen. Denn ih habe einen Freund in Hanoi, bei dem ih wohne,
wenn ih zu Besuh in der Stadt bin. Und der hat es sih zur Aufgabe gemaht,
mih - den naiven Europäer - vor meinem Mangel an Geshätssinn und vor der
Shlitzohrigkeit seiner Landsmänner zu shützen.
»Ih geh ein bisshen shoppen!«, sage ih möglihst beiläuig, wenn ih das Haus
verlasse. Er reißt die Augen auf. Dann holt er mih an der Tür ein, mit der Geduld,
mit der Eltern ein Kind ins Haus zurükholen, das gerade die ersten Shrite gemaht
hat und glaubt, nun in den dunklen Wald watsheln zu müssen. »Du kannst auf
keinen Fall alleine gehen«, sagt er. In seiner Vorstellung sheint ein asiatisher
Markt ein Kriegsgebiet zu sein, aus dem wir leihtgläubigen und vertrauensseligen
Westler nur nakt, missbrauht und vor allem ohne Geld zurükkehren können - mit
einem Einkaufskorb voller sinnfreiem Tand. Weil Einkaufen und Feilshen in Asien
als Domäne der Frauen gilt, stellt er mir seine Gatin zur Seite.
Ih laufe wie ein mürrishes Kind hinter ihr her und blike neidish auf all die ar-
glosen Touristen in Beerlao- und Ho-Chi-Minh-T-Shirts, die nihts ahnend auf den
Markt gehen dürfen, um sih zu völlig überhöhten Preisen künstlih gealterte Opi-
umpfeifen andrehen zu lassen, aus denen niemals jemand einen Zug genommen hat.
Meine geshätstühtige Begleiterin verdirbt mir leider konsequent die Freude am
Shund. Das liegt an ihren geshikten Kaufverhandlungen. Meistens laufen die so
ab: Erst mal muss ih zehn Meter hinter ihr gehen, so als sei ih ein jüngerer Lover,
der voller Sham seiner Geliebten in ein billiges Hotel folgt. Wir dürten auf dem
Markt auf keinen Fall zusammen gesehen werden, sagt sie, denn shon meine pure
Anwesenheit als Europäer würde die Preise nah oben treiben. In einer stillen Eke
muss ih ihr kurz ins Ohr lüstern, was ih gern erwerben würde. Zum Beispiel einen
Search WWH ::
Custom Search