Travel Reference
In-Depth Information
estrümpfen an einem der weiß gedekten Tishe sitzt. Er erklärt den Journalisten
seine Vision von Vietnams Zukunt und bietet ihnen nebenbei für ihre Arbeit jede
erdenklihe Hilfe an. Bestimmt hate er einen amerikanish-festen Händedruk, ließ
beim Essen die linke Hand unter dem Tish und lehnte den Digestif ab, jenes Sin-
nbild europäisher Dekadenz, mit der Begründung, dass er noh arbeiten müsse.
Greene bestand sein Leben lang darauf, dass Lansdale niht das Vorbild für den
Charakter Pyle gewesen sei. Doh unstritig ist, dass Pyle sinnbildlih für die Politik
stand, die Lansdale vertrat. Dass die Amerikaner in die Planung der Anshläge ver-
wikelt waren, ist eine Unterstellung Greenes - dass sie Trinh Minh hé jedoh auf
andere Weise unterstützten, ist siher.
Greene hat Lansdale nie näher kennengelernt, doh die beiden Männer wussten
viel übereinander. Lansdale erinnerte sih, dass er 1954 ein Essen mit Tillmann
Durdin von der »New York Times« und seiner Frau im »Continental Hotel« hate.
Greene aß an einem Tish zusammen mit einigen französishen Oizieren. Lans-
dale behauptet, dass Greene etwas zu den Oizieren auf Französish gesagt habe -
als er und die Durdins aufstanden, um zu gehen, ingen die Soldaten an, ihn aus-
zubuhen.
Er war überzeugt davon, dass Greene den Charakter Pyle nah seinem Vorbild
geshaffen habe, wie er dem Buhautor Cebil B. Currey miteilte: »Pyle stand Trinh
Minh hé nahe und hate einen Hund, der mit ihm überall hinging - und ih war
der einzige Amerikaner, der Trinh Minh hé nahestand, und mein Pudel Pierre ging
überall hin mit mir.« Greene war bekannt dafür, dass er Hunde verabsheute, ganz
wie sein Charakter Fowler.
Ofensihtlih hat Lansdale den Roman nah seiner Veröfentlihung 1955 sehr
genau gelesen. Er muss geshäumt haben vor Wut. Sofort hat er die Gefahr erkannt,
die von dem Werk für sein Vorhaben in Vietnam ausging - und er plante Gegen-
maßnahmen, ganz wie man es von einem Experten für Propaganda und psyholo-
gishe Kriegsführung erwarten würde.
Shon kurz nah dem Ersheinen des Buhes kaute ein amerikanishes Studio die
Filmrehte. Joseph L. Mankiewicz wurde ausgewählt, den Roman zu verilmen -
damals einer der bekanntesten Regisseure Hollywoods, unter anderem für Filme wie
»All About Eve«. Er besuhte Saigon 1956, um nah Drehorten zu suhen. Ah-
nungslos nahm er die Hilfe von Lansdale an, den er für einen Angestellten des In-
ternational Rescue Commitee hielt. Dieser erklärte ihm seine Siht der politishen
Lage in Vietnam und überzeugte Mankiewicz, die kritishe Aussage des Buhes
Search WWH ::
Custom Search