Travel Reference
In-Depth Information
MoscheemüssendeshalbselbstwestlicheTouristinnendasKopftuchbe-
nutzen.(DerAspektder„Reinlichkeit“-
temizlik
-spieltauchbeimRasie-
renderSchamhaareeineRolle.)
DieräumlicheTrennungderGeschlechterwirdauchdort,woMänner
undFrauennotwendigerweiseaufeinandertreffenkönnenundmüssen,
durch
Distanz schaffende Verhaltensregeln
fortgesetzt:InVerkehrsmit-
teln(Bus,Bahn,Dolmu
¥
etc.)sitzenFrauenniemalsnebenMännern;im
Hamamgehör
tmeistensderMorgendenFrauen,derAbenddenMän-
nern;inderMoscheesorgteinNebenraumodereineEmporedafür,dass
dieFrauendenBlickenderMännerentzogensind;undaufdemDorfwird
sichkeinManndemBrunnennähern,solangedortdieFrauenihreGe-
schäftebesorgen.
Wer in den Raum des anderen Geschlechts (zufällig) eindringt, ver-
hält sich defensiv,
sollheißen,erverlässtdiesenRaumwieder,soschnell
esgeht,oderersignalisiertinseinemVerhalten,dasser„weniger“anwe-
sendist.DasgiltfürbeideGeschlechter.FüreineFraustelltderöffentliche
Raum,vondenobiggenanntenAusnahmenabgesehen,dieDomänedes
Mannesdar.SieentziehtsichhiernichtnurdurchdieKleidung,sondern
auchdadurch,dasssiejedeNähezuMännernmeidetunddiesenRaum
schnellundgezieltdurcheilt.LediglichderEinkaufs-oderSonntagsbum-
mel mit Freundinnen verschafft ihr durch die Anwesenheit mehrerer
schützender Geschlechtsgeno
ssinnen Sicherheit und Muße. In einem
CaféoderTeegartenwürdensichdieseFrauenindenBereich
aile
(Famili-
enecke) setzen, niemals aber auf die Idee kommen, das „Teehaus der
Männer“zufrequentieren.AusSichtderFraugehtesdabeinichtsosehr
darum,dasssiedieMännerstörenkönnte,sonderndasssieselbstdiese
alsstörendempfindet.Dasgleichekannumgekehrtauchfüreinen(jun-
gen)Manngelten:GeräterzurNachmittagszeitimHausindenKreisder
dort sich versammelnden Frauen, wird er sich entweder schnellstens
zurückziehenoderabersounauffälligwiemöglichverhalten.
Dieäußerliche,räumlicheTrennungwirddurchdie
Schamhaftigkeit
(utangaçl£k)
komplettiert. Die Schamhaftigkeit äußert sich zum einen
durchdasGefühlderinnerenDistanzzumanderenGeschlechtundistda-
miteineemotionaleKategorie,siestelltaberaucheinesozialeVerhal-
tensweise dar mit der Funktion die immer gefährdete Sphäre der Ehre
sc
hützenzukönnen.EinBeispiel:DerältereBruderbegleitetseinejünge-
re Schwester in die Stadt und trifft einen gleichaltrigen Bekannten, mit
demersichkurzunterhält.DieSchwesterhältsichvondemGespräch
fern,schlägtbeimGegenüberstehendieAugenniederoderwendetsieab
und zeigt eine schamhafte Zurückhaltung, solange der fremde junge
ManninihrerNäheist.
