Auf ins Vergnügen - City Trip: San Francisco - page 26

handelt es sich um eine Styroporbox) zum
Mitnehmen ist selbst in einem Feinschme-
ckerrestaurant üblich.
µ Während der Aktion „Dine-About-Town“ in
der 2. Januar- und 1. Junihälfte bieten aus-
gewählte Restaurants Menüs zu festgelegten
Preisen - 2013 waren es $ 17,95 (2 Gänge)
mittags und $ 34,95 abends für ein 3-Gang-
Menü - an. Infos unter www.sanfrancisco.
travel/dine/dine-about-town, Reservierung
online möglich.

Weitere interessante Websites, bei de-
nen man Restaurants nach Stadtvierteln
und Art der Küche suchen kann, sind
zum Beispiel:
µ www.sanfrancisco.com/restaurants
µ http://sanfrancisco.citysearch.com/find/
section/sanfrancisco/restaurants.html

Amerikanische Küche
R73 [B2] Balboa Cafe $$-$$$ , 3199 Fillmore/
Greenwich St., Tel. [phone] als
Saloon entstandenes, gemütliches Lokal mit
Bar in Cow Hollow. Serviert werden ameri-
kanische Favoriten, dazu gute Bierauswahl,
Cocktails und Wochenendbrunch.
#74 [Karte I] Beach und Park Chalet $$-$$$ ,
1000 Great Hwy., Tel. [phone].
Zwei zusammengehörige, am Rand des
Golden Gate Park gelegene Lokale mit
amerikanischer Küche (vieles vom Grill bzw.
kleine Gerichte), dazu hausgebrautes Bier
und kostenloser Meerblick. Wochenend-
brunch, Mo.-Mi. günstige Specials und
Happy Hour sowie am Freitagabend
Livemusik.
r75 [C7] Chow Church $-$$ , 215 Church St.,
Tel. [phone], tgl. Lunch/Dinner
sowie Breakfast/Brunch. Amerikanische
Klassiker wie Spaghetti mit meatballs,
Burger, Salate, Sandwiches, Pizette und
Nudelgerichte.
R76 [B9] Firefly $$$ , 4288 24th St., Tel. 415
8217652. Nur Dinner (tgl.) und Do. emp-
fehlenswertes Menü zum Festpreis von $ 37.
Traditionelle amerikanische Küche mit
frischen lokalen Zutaten in Noe Valley.
R77 [F4] Historic John's Grill $$-$$$ , 63 Ellis St.,
Tel. [phone], www.johnsgrill.com. Ei-
nes der ältesten Restaurants der Stadt, das
u. a. Steaks und Seafood-Gerichte anbietet
und in „Der Malteser Falke“ erwähnt wurde.
Im Obergeschoss gibt es daher ein Dashiell
Hammett Museum.

Ausgewählte Lokale

Nachfolgend werden einige Empfehlungen
aus dem gastronomischen Überangebot
gegeben. Wo eine Reservierung sinnvoll
sein könnte, wurde eine Telefonnummer
angegeben. Es wird nach Landesküchen
unterschieden, dazu kommen einige Son-
derkategorien (Café, deli etc.). Ergänzend
zu diesen Listen gibt es am Ende jeder
Stadtviertelbeschreibung im Kapitel „San
Francisco entdecken“ ebenfalls Tipps, v. a.
solche, die für einen schnellen Imbiss oder
Lunch günstig am Weg liegen.
Wer die Wahl hat, hat die Qual und aus
diesem Grund gibt es auf der Seite des
Tourismusamtes eine Rubrik, die Res-
taurants nach verschiedenen Kriterien
behandelt. Man kann gezielt nach be-
stimmten Küchen, Preisen oder Vierteln
suchen.
µ www.sanfrancisco.travel/dine

Gastro- und Nightlife-Areale
Bläulich hervorgehobene Bereiche in den
Karten kennzeichnen Gebiete mit einem
dichten Angebot an Restaurants, Bars,
Klubs, Discos etc.