Travel Reference
In-Depth Information
und Glaubensgemeinshaten blieben ein paar letzte Jahre, neue Religion der Türkei
wurde der Nationalismus. Und doh ist es niht ohne Ironie, wenn heute einen
türkishen Blogger, der seinen Blog »Konstantiniye« nennt, die wütende Zushrit
eines patriotishen Lesers erreiht: Vaterlandsverrat sei das, wenn er stat des gut-
türkishen Namens Istanbul das alte Konstantinopel heraubeshwöre. Warum das
ironish ist? Weil auh
Istanbul
keineswegs türkishen Ursprungs ist: Der Name ist
abgeleitet aus dem griehishen
is tin polin
. Das heißt: »in die Stadt«. Die eine, die
man eh niht verfehlen kann.
Ein letzter Tipp von den »Four Lads«:
Every girl in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul
