Travel Reference
In-Depth Information
dieser Situation wurde eine Maßnahme getroffen, die die Weltgeschichte verändern sollte
oder zumindest die Geschichte des jüdischen Volkes in der Welt. Im Großen Rat erhoben
sich immer mehr Stimmen gegen die Juden mit dem Vorwurf, sie würden illegal
Synagogen errichten und den Staat korrumpieren. Als einer der unnachgiebigsten Gegner
der Juden tat sich das Ratsmitglied Zaccaria Dolfin hervor, der, besorgt über den Zustand
des Staatsvermögens und verblendet von einem glühenden Antisemitismus, am
26. März 1516 die Anklage vorbrachte, die venezianischen Juden seien ein Fremdkörper
und ihre Anwesenheit Ursache zahlreicher Übel. Ein Heilmittel gebe es aber, dass man sie
nämlich alle in einem einzigen, leichter zu kontrollierenden Viertel konzentriere:
«…
mandarli tutti a star in geto nuovo, ch'è come un castello, e far ponti levadori et serar di muro»,
«sie alle ins festungsähnliche Ghetto novo zu schicken, Zugbrücken zu errichten und
Mauern hochzuziehen».[
5
] Drei Tage später, am 29., wurde ein Dekret mit folgender
Anordnung erlassen:
Die Juden müssen alle gemeinsam in dem Komplex von Häusern wohnen, die sich im Ghetto bei San Girolamo
befinden, und damit sie nicht die ganze Nacht umhergehen, seien an jener Seite des Ghetto Vecchio, wo es eine
kleine Brücke gibt, und gleichermaßen an der anderen Seite der Brücke zwei Tore errichtet, das heißt je eines
für die beiden genannten Orte. Jenes Tor muss morgens beim Klang der Marangona-Geöffnet und abends um 24
Uhr durch vier christliche Wachen zugesperrt werden, die dafür von den Juden angestellt und bezahlt werden
An diesem Tag Ende März 1516 wurde eine neue Institution begründet und gleichzeitig
ein neuer Begriff geprägt - mit weitreichenden Folgen: das Ghetto. Der Institution sollte
eine traurige Verbreitung in der Welt beschieden sein. Die Bezeichnung, deren Herkunft
ungewiss ist, leitet sich wahrscheinlich vom venezianischen Wort
geto
her, das für ein
geschlossenes Areal verwendet wurde, wo es vorher eine Metallgießerei gegeben hatte:
von
gettare
= gießen, allerdings mit hartem
g,
was vielleicht auf deutsche Juden
zurückgeht, die sich dort als Erste niederließen. (Italienisch würde
geto
eigentlich mit
einem weichen
j
wie in «Jet» ausgesprochen - z.B.
di getto
= aus einem Guss.)
Einen Teil der Bevölkerung in eine umschlossene Zone zu verbannen und dort
einzusperren, war an sich schon eine ungeheuerliche Maßnahme. Aber das war noch nicht
alles. Alle von außerhalb des Ghettos sichtbaren Türen und Fenster mussten zugemauert
werden, die vier Tore wurden um Mitternacht zugesperrt und erst morgens wieder
