Travel Reference
In-Depth Information
ließen einen dünnen Mann mit Brille wählen. Der Zaun verlotterte. Dann wucherte zusammen, was
zusammengehört.
Regionale Grausamkeiten
Bei so einer Geschichte sollten Sie vorher gut informiert sein, welcher Schrecken Sie im Zielgebiet
erwartet, wenn Sie privat oder geschäftlich in Deutschland unterwegs sind. Jede Region bringt in-
dividuelle Seltsamkeiten mit sich, jede Stadt konfrontiert Sie unverblümt mit ihren Eigenheiten. Je
besser Sie sich geistig auf Ihr Reiseziel einstellen, je mehr Sie über die Besonderheiten vor Ort wis-
sen, desto leichter können Sie sich durchschleusen.
Ein wichtiger allgemeingültiger Tipp ist, sich den Einheimischen anzupassen, aber versuchen Sie
garnichterst,sozutun,alswärenSieeinervonihnen(esseidenn,SiehabeneineumfassendeSchau-
spielausbildung genossen - in diesem Fall können Sie die Reise vielleicht sogar von der Steuer ab-
setzen). Nein, verhalten Sie sich den Gegebenheiten entsprechend, aber verhehlen Sie Ihre Identität
als Durchreisender nicht. Lassen Sie Ihren Stolz ruhig raushängen, den jeweiligen Ort bald wieder
verlassen zu können, während die Einheimischen keine Wahl haben und dortbleiben müssen. Lachen
Sie die Ortsansässigen nur nicht aus deswegen, das hat schon zu manchem Angriffskrieg geführt.
Je mehr Sie über eine Region wissen und darüber, wie die Menschen dort ticken, desto besser. Ler-
nen Sie, mit dem Hintergrund zu verschmelzen, in Gesprächen die richtigen Stichwörter zu geben
und korrekt auf traditionelle und folkloristische Ereignisse zu reagieren. Für einen Stubenhocker auf
Reisenistnichtsschlimmer,alssichunvorbereitet ineinersozialen Situation wiederzufinden, beider
alle wissen, was das erwartete Verhalten ist - nur man selbst steht ahnungslos da. Eine bestimmte
Geste ist an dem einen Ort das visuelle Gegenstück eines Jauchzens, anderswo eine Beleidigung.
Friesland
Eine der urigsten Regionen Deutschlands ist Friesland, doch Vorsicht: Es gibt deren zwei, und wie
allegermanischbenachbartenUrvölkersindsiebisaufsBlutverfeindet.Dashatnatürlichhistorische
Gründe. Der Hamburger Landvogt hatte sich 1534 nicht entscheiden können, ob er seine Sommerre-
sidenzmitBlickaufBorkumoderPellwormbauenlassenwollte,weswegeneszumblutigenElbkrieg
kam, in dessen Folge die Elbmündung in jahrzehntelanger Plackerei von vier Metern auf die heutige
Breite erweitert wurde, um den Sicherheitsabstand zwischen Ost- und Nordfriesen zu gewährleisten.
Im Gemüt unterscheiden sich die Ostfriesen und die Nordfriesen von Grund auf. Während Ostfrie-
sen eher eigenbrötlerisch sind, sind Nordfriesen verschlossen. Reisende werden in Emden geschnit-
ten, in Husum werden sie ignoriert. Beide Metropolen haben gemein, dass sie 78% ihres Haushalts
über Parkgebühren finanzieren (den Rest über Schmiergelder der Fischlobby und den Länderfinanz-
ausgleich).
Eine interessante linguistische Entwicklung ist, dass die Friesen nur mit einsilbigen Wörtern kom-
munizieren können. Ethnologen vermuten, dass dies ein Überbleibsel der Evolution ist und dass die
Friesen in grauer Vorzeit telepathisch kommuniziert haben (auch heute tun sie es noch gelegentlich
- im Gespräch mit mehreren Friesen werden Sie schnell feststellen, dass sich diese eine übereinstim-
mend negative Meinung über Sie bilden konnten, ohne miteinander auch nur ein Wort gewechselt zu
