Travel Reference
In-Depth Information
www. iratxekoberea.com). In und um das
Örtchen
Echalar
findet man beispielsweise
die Casa Mikelestonea I und II (Tel. 948
635075, www.mikelestonea.com), die Casa
Katon (Tel. 948-635164, www.casakaton.
com) und die Casa Bagoleko (Tel. 948-
387077). Weitere detaillierte Auskünfte über
die Touristeninformation Oronoz-Mugaire
beim nachfolgend beschriebenen Naturpark
Señorío de Bértiz (siehe dort).
Vor Ort sind die Landhäuser
(casas rurales)
auf Schildern häufig mit weißer Schrift auf
rötlichem Grund ausgewiesen.
Einfache und zweckmäßige
Pensionen
fin-
det man in
Santesteban
(Hostal Ameztia,
+
,
Ameztia 31-1°, Tel. 948-450028, Fax 948-
451665),
Donamaría
(Hostal Donamariako
Benta,
+-++
, Barrio Bentas 4, Tel./Fax 948-
450708, www.donamariako.com) und
Ituren
(Hostal Plazaenea,
+
, Plaza de la Villa 8,
Tel./Fax 948-450018). In
Lesaca
gibt es ein
kleines
Hotel
mit zwei Sternen und elf Zim-
mern: Hotel Bereau,
+-++
, Barrio Frain s/n,
Tel. 948-627509, Fax 948-627647, www.
hotelbereau.net. Ebenfalls in Lesaca: das
Hostal Ekaitza,
+
, Plaza Berria 13, Tel. 948-
637559, www.ekaitzalesaka.com; unterge-
bracht in einem restaurierten Traditionshaus
aus dem 17. Jh. Nahe
Echalar,
an der Durch-
gangsstraße 121-A, liegt das für gute Kost be-
kannte
Hotel Venta de Etxalar
(
+-++
, Carre-
tera Pamplona-Irún, km 70, Tel. 948-635000,
Fax 948-635263, www.etxalar.com; siehe
auch „Essen und Trinken“). Das Haus ist mit
40 ordentlichen Zimmern ausgestattet.
Hotel Churrut
(
++-+++
), Plaza de los Fueros
2, Vera de Bidasoa, Tel. 948-625540, Fax
948-625541, www.hotelchurrut.com. Vor-
zügliches Landhotel in der Ortsmitte. Das In-
terieur bis zum letzten Winkel mit Liebe zum
Detail ausgeschmückt. Freundlich. Hauseige-
ner Parkplatz. Drei Sterne.
Camping:
Campingplatz Ariztigai in
Sun-
billa,
Carretera Pamplona-Irún, km 57, Tel.
948-450540, www.ariztigain.com.
je nach Saison und Frischanlieferung Pilze in
Blätterteig und im Ofen gegarter Seehecht.
Werktags preisgünstige Mittagsmenüs.
Restaurante Casa Santamaría
(
+-++
), Calle
Mayor 30, Santesteban, Tel. 948-450043,
www.hostalsantamaria.es. Zu den Spezialitä-
ten zählen gebratenes Lamm und gebratenes
Ferkel. Außerdem gibt es recht preiswerte Ta-
gesmenüs.
Restaurante Lenkonea
(
++-+++
), Plaza de
los Fueros 2, Vera de Bidasoa, Tel. 948-
625540. Zum Hotel Churrut (siehe oben)
gehöriges Restaurant, mit Stil und Eleganz.
Exzellente Küche.
Naturpark
Señorío de Bértiz
‡
XI/D2
Weiter Richtung Pamplona führt ein
Abzweig von der ausgebauten Natio-
nalstraße 121-A in den rund 600 Ein-
wohner kleinen Doppelort
Oronoz-
Mugaire
(baskisch: Oronoz-Mugairi),
in dem man - über den Bidasoa-Fluss
hinweg - zu überraschend schönen
Grünanlagen und einem Wanderge-
biet gelangt, dem Naturpark Señorío
de Bértiz. Zu diesem gehören die bis
in die Hügelkette hinaufreichenden
und über 2000 Hektar umfassenden
Wald- und Wandergebiete sowie ein
Kleinod direkt am Fluss: die etwa 3,4
Hektar großen Gartenanlagen um ei-
nen
Herrensitz.
Die Geschichte der alten Adelsfami-
lie von Bértiz reicht ins Mittelalter zu-
rück; das Familienwappen erkennt man
an einem Fabelwesen. 1421 war es
Navarras König
Carlos III,
der dem in
der Diplomatie verdienten
Michel de
Bértiz
zum Lohn ein großes Herr-
schaftsgebiet übergab. Nach wech-
selnden Besitzern vermachte der letz-
Ganz-
jährig geöffnet.
Essen und Trinken
P
Venta de Etxalar
(
+-++
), Carretera Pamplo-
na-Irún, km 70, Echalar, Tel. 948-635000.
Deftige Küche. Zu den Spezialitäten zählen
