Civil Engineering Reference
In-Depth Information
Anmerkung:
Kommen
massive Trenndecken in Gebäuden in Skelett- oder Holzbauweise
zur Anwendung,
so ist die Luftschallübertragung in vertikaler Richtung (also über die Trenndecke) von unter-
geordneter Bedeutung, wenn die Außenwand im Bereich der Massivdecke unterbrochen ist.
Im Einzelfall (z. B. Ausführung der Außenwand als Vorhangfassade) ist zu prüfen, ob eine
Übertragung über die Außenwand erfolgt; im Zweifelsfall ist eine Messung erforderlich.
6.3.2 Ermittlung der Rechenwerte - Trennendes Bauteil
Der Rechenwert des bewerteten Schalldämm-Maßes des trennenden Bauteils ohne Berück-
sichtigung von Längsleitung über À ankierende Bauteile ergibt sich in der Regel aus dem in
Prüfständen mit oder ohne Flankenübertragung gemessenen Schalldämm-Maß:
(6.3.2-1)
RR dB
=
−
2
wR
,
wP
,
(6.3.2-2)
RRZ
=
'
+ −
2
dB
wR
,
wP
,
Darin sind:
R
w,R
Rechenwert des bewerteten Schalldämm-Maßes des trennenden Bauteils
(Wand oder Decke) ohne Berücksichtigung von Längsleitung über À ankierende
Bauteile in dB (auch: Labor-Schalldämm-Maß)
R
w,P
bewertetes Schalldämm-Maß des trennenden Bauteils (Wand oder Decke) mittels
Messungen in einem Prüfstand ohne Flankenübertragung ermittelt in dB
R
'
w,P
bewertetes Schalldämm-Maß des trennenden Bauteils (Wand oder Decke)
mittels Messungen in einem Prüfstand mit Flankenübertragung ermittelt in dB
Z Zuschläge Z für die Umrechnung von R'
w,P
in R
w,R
nach Tab. 6.3.2-1
Das Vorhaltemaß (von - 2 dB) soll den möglichen Unterschied im Schalldämm-Maß zwischen
den Prüfobjekten im Prüfstand des Labors und den tatsächlichen Verhältnissen am Bau sowie
eventuellen Streuungen berücksichtigen.
Tabelle 6.3.2-1
Zuschläge Z für die Umrechnung von R'
w,P
in R
w,R
1
2
3
4
5
6
1
R'
w,P
in dB
48
49
51
53
54
Z in dB
0
1
2
3
4
2
6.3.3 Ermittlung der Rechenwerte - Flankierende Bauteile
Der Rechenwert des bewerteten Labor-Schall-Längsdämm-Maßes des i-ten À ankierenden
Bauteils ergibt sich in der Regel aus in Prüfständen gemessenen Werten mit Umrechnung nach
Formel. 6.3.3-2 bzw. mit Rechenvorgaben nach DIN 4109 Bbl. 1 (siehe auch Kap. 8.4).
Der Rechenwert des bewerteten Labor-Schall-Längsdämm-Maßes des i-ten À ankierenden
Bauteils am Bau R
'
L,w,R,i
ergibt sich nach Formel 6.3.3-2.
S
A
A
T
i
R
'
=
R
+ ⋅
10 log
− ⋅
10 log
(6.3.3-1)
LwRi
,,,
LwRi
,,,
S
0
0
