Magnitude of Historical Earthquakes, from Macroseismic Data to Seismic Waveform Modelling: Application to the Pyrenees and a 1905 Earthquake in the Alps - Historical Seismology: Interdisciplinary Studies of Past and Recent Earthquakes - page 369

correspondantes aux dix degres de l'echelle Forel-Mercalli. Ces accelerations aug-
mentent suivant une progression geometrique qui a pour raison deux.
Selon le jugement tres concordant des sismologues deja nommes, le dixieme
degr´edel'echelle Forel-Mercalli correspond a une acceleration qui n'est pas
superieure a 2500 mm (sic), tandis qu'il y a des tremblements de terre, qui ont lieu
bien des fois au Japon, dans l'Amerique du Sud, et en d'autres pays terriblement
eprouves par ce fleau, dans lesquels l'acceleration arrive jusqu'a 10 000 mm par
seconde (sic); c'est pour cela qu'il etait necessaire d'ajouter deux degres `al'echelle
susdite.
Les professeurs Forel et Mercalli convaincus de cette necessite ont bien voulu
m'autoriser a prolonger leur echelle par les deux degres XI et XII, et former ainsi
une echelle sismique qui puisse etre adoptee non seulement en Italie mais dans tous
les pays du monde.
J'ai donc l'honneur de presenter ` alaConference l'echelle sismique Forel-
Mercalli, avec les deux degres ajoutes et avec les accelerations qui correspondent
a chaque degre.
Je prie la Conference de proceder a la nomination d'une Commission chargee
de discuter la double echelle que j'ai l'honneur de presenter avec la facult´edela
modifier, si elle le juge necessaire, et d'en proposer ensuite l'emploi universel.
A. Cancani

Echelle sismique Forel-Mercalli, empirique et absolue

Degres Denominations Accelerations correspondantes

(mm. par seconde) ∗

I Secousse instrumentale < 2,5

II Bien legere 2,5-5,0

III Legere 5-10

Sensible ou mediocre

IV 10-25

Assez forte 1)

V 25-50

VI Forte 50-100

Tres forte

VII 100-250

VIII Ruineuse 250-500

IX Desastreuse 500-1000

X Tres desastreuse 1000-2500

XI Catastrophe 2500-5000

XII Grande catastrophe 5000-10000

1) Les denominations Assez forte et forte en correspondance aux degres V et VI, sont preferables,
selon l'opinion de M. Mercalli, aux denominations forte et beaucoup forte, deja introduites.
∗ mm/s 2 , the original error is corrected in the different publications of Sieberg (1932, 2005
(translation of a 1943 publication)).

Bibliography

Alasset PJ (2005) Sismotectonique et identification des sources sismiques en domaine a
deformation lente: cas des Pyrenees Occidentales et des Alpes du Nord (France); Le tsunami
cre´eparleseisme de Zemmouri (Mw=6.9, Algerie du 21 mai 2003, Ph-D thesis, Louis Pasteur
University, Strasbourg