Travel Reference
In-Depth Information
Doesittopat…?
Поездостанав-
Numbers - Russian
1
po
·yit
a·ta·
nav
·
ливаетсяв…?
li·va·yit·sa v …
один
a·
din
Whereis...?
Где...?
2
два
dva
gdye ...
3
три
tri
What'stheaddress?
Какойадрес?
ka
·koy a·
dris
Canyoushowme(onthemap)?
Покажитемне,
pa·ka
·zhih
·tye mnye
пожалуйста(накарте).
pa·
zhal
·ta (na
kar·
tye)
4
четыре
chi·
ty
·ri
5
пять
pyat'
6
шесть
shet'
7
семь
sem'
8
восемь
vo
·sim'
KAZAKH
Kazakh is a Turkic language. Since 1940 it
has been written in a version of the Cyrillic
alphabet. It's the state language and is
spoken by 64% of the population. Russian
has the status of an official language and al-
most everyone speaks Russian. It is the first
language for some urban Kazakhs, as well as
the large Russian minority (24% of the popu-
lation). Street signs are either in Kazakh,
Russian or both. In our pronunciation guides,
the symbol
a
is pronounced as in 'man',
g
as
the 'gh' in 'ugh',
k
as a guttural 'k',
n
as the 'ng'
in 'sing',
o
as the 'u' in 'fur',
u
as in 'full' or as
the 'oo' in 'fool',
h
as in 'hat' and
i
as in 'ill'.
9
девять
de
·vit'
10
десять
de
·sit'
100
сто
to
1000
тысяча
ty
·sya·cha
Call...!
Вызовите...!
vih
·za·vi·tye ...
adoctor
врача
vra
·cha
thepolice
милицию
mi
·li
·tsih·yu
I'mlot.
Язаблудился/
ya za·blu·
dil
·sa/
заблудилась.
(m/f)
za·blu·
di·
las'
Wherearethetoilets?
Гдездесьтуалет?
gdye zdyes' tu·al·
yet
Peacebewithyou.
assalamu aleykum
Andpeacewithyou.
wagaleykum ussalam
(response)
Hello.
salamatsyz be
Shopping & Services
Ineed...
Мненужно...
Goodbye.
kosh-sau bolyndar
Thankyou.
rakhmet
mnye
nuzh
·na ...
Yes./No.
ia/zhok
Howmuchisit?
Сколькостоит?
Howareyou?
khal zhag dayynyz kalay?
skol'
·ka
sto
·it
I'mwell.
zhaksy
That'stooexpensive.
Этооченьдорого.
e
·ta
o·
chen'
do
·ra·ga
Doyouspeak
agylshynsa bilesiz be?
English?
Idon'tundertand.
bank
банк
bank
tusinbeymin
market
рынок
rih
·nak
potoice
почта
poch
·ta
Numbers - Kazakh
1
bir
2
yeki
Transport & Directions
a...ticket
билет...
3
ush
bil·
yet
...
4
tort
one-way
водин
v a·
din
5
bes
конец
kan·
yets
6
alty
return
вобаконца
v
o
·ba kan·
tsa
7
etti
8
sakkiz
Where's(thetation)?
Где(станция)?
gdye (
stant
·sih·ya)
When'sthenextbus/train?
Когдабудет
9
togyz
10
on
kag·
da bu
·dit
100
zhus
следующий
slye
·du·yu·shi
автобус/поезд?
af·
to
·bus/
po·
it
1000
myn
