Information Technology Reference
In-Depth Information
The overlap in the offset phase (00:30:530-00:31:220) indicates a retraction
moment, in which speaker A gives up any effort to find a compromise with
speaker B:
B-Andrea
00:00:29.176 << all > sag
mal was habt ihr von
verantwortung >
B-Andrea_Translation
what kind of
irresponsibility do you
A-Andreas
00:00:30.562 << f > sto:pp
>
A-Andreas_Translation
enough!
An analysis of the transition relevant places (TRPs) can deliver further cues to
the development of the conflict process. The first transition relevant place is the
moment when the man reacts to the woman's attack. It is first characterized by a
wish to negotiate and to convince the other that she is wrong:
A-Andreas
00:00:12.269
so (.) jetzt muss ich dich
unterbrechen D
A-Andreas_Translation
I'm afraid I have to interrupt
you now
A-Andreas
00:00:13.766 D das
KINDERzimmer ( )
A-Andreas_Translation
about the child's room
A-Andreas
00:00:14.763
hast du mal auf die größe
gesehen?
A-Andreas_Translation
haven't you noticed how big it
is?
Another TRP is seen when the man needs to fight for the right to speak due to
the woman interrupting him:
B-Andrea
00:00:18.554
du (.) [aber könnt mir
auch] den
B-Andrea_Translation
but let me
A-Andreas
00:00:18.997
[und]
A-Andreas_Translation
and
A-Andreas
00:00:19.317
<< ff > ha:lt " sto:pp #
>
A-Andreas_Translation
keep quiet or :::
As the third relevant TRP one can consider the moment of the woman's change of
topic (00:00:25.738). The final TRP is when the man refuses to listen to the woman
and leaves the room (00:00:30.526).
 
Search WWH ::




Custom Search