Multimodal Analysis of Low-Stakes Conflicts: A Proposal for a Dynamic Model - Conflict and Multimodal Communication: Social Research and Machine Intelligence - page 265

B-Andrea_Translation I cannot imagine bringing

up a child in here

B-Andrea 00:00:07.680-00:00:08.977 ich kam in dat

kinderzimmer rin (.)

B-Andrea_Translation I entered the child's room

B-Andrea 00:00:08.977-00:00:10.474 << acc > dat war für mich

der blanke chaos >

B-Andrea_Translation it was in a terrible mess

B-Andrea 00:00:10.573-00:00:11.528 mir sind die trän_n

gekomm_n D

B-Andrea 00:00:11.528-00:00:12.269 D ick hab geheuelt

B-Andrea_Translation my eyes started tearing

up, I started crying

A-Andreas 00:00:12.269 - 00:00:13.766 so (.) jetzt muss ich dich

unterbrechen

A-Andreas_Translation I'm afraid I have to

interrupt you now

A-Andreas 00:00:13.766-00:00:14.763 das KINDERzimmer (.)

A-Andreas_Translation about the child's room

A-Andreas 00:00:14.763-00:00:16.060 hast du mal auf die gr oße

gesehen?

A-Andreas_Translation haven't you noticed how

big it is?

A-Andreas 00:00:16.360-00:00:18.554 hast die menge an

spielzeug ah (.) gesehen
alles?

A-Andreas_Translation or how many umm toys

there are?

B-Andrea 00:00:18.554-00:00:18.997 du (.) [aber

B-Andrea 00:00:18.997-00:00:19.317 [könnt mir auch]

B-Andrea 00:00:19.317-00:00:19.851 den

B-Andrea_Translation but let me

A-Andreas 00:00:18.997-00:00:19.317 [und]

A-Andreas_Translation and :::

A-Andreas 00:00:19.317-00:00:19.851 << ff > ha:lt "

A-Andreas 00:00:19.851-00:00:20.450 sto:pp # >

A-Andreas_Translation keep quiet or :::

A-Andreas 00:00:20.450-00:00:21.647 [ << ff > jetzt re:icht es > ]