Travel Reference
In-Depth Information
die Besucher noch heute. Erste Ent-
würfe für die Villa des Markgrafen
Garzoni stammen von 1633, 1714
wurde der sog. „Sommerpalast“ er-
richtet, und 1783 verlieh der Luc-
cheser Ottavio Diodati der barocken
Gartenanlage
mit ihren sich weit den
Hang hinaufziehenden Treppen und
Terrassen ihr heutiges Aussehen. In ih-
rer ursprünglichen Form erhalten ge-
blieben sind Theater und Badepavil-
lon, die Wasserläufe und Kaskaden
und die zahllosen Skulpturen mytho-
logischer Wesen, die den Park be-
völkern.
Praktische Informationen
i
●
C'era una volta …
- Un re! - No ragazzi avete sbagliato.
C'era una volta un pezzo di legno.
„Es war einmal…“, so fängt die Er-
folgsstory an, - „Ein König!“ -, „Nein,
Kinder, da irrt ihr euch. Es war einmal
ein Stück Holz!“ Das junge Königreich
Italien spitzt die Ohren und folgt ge-
bannt dem von Meister Geppetto ge-
schnitzten
burattino
, der Gliederpuppe
mit den rotzfrechen Manieren und der
unverschämt langen Nase, die mit je-
der Lüge länger wird, durch eine ge-
fahrvolle Welt voller Abenteuer. Pinoc-
chio, mal Prahlhans, mal Hasenfuß, hat
Gefährten und Widersacher. Die spre-
chende Grille und die blauhaarige Fee
stehen auf seiner Seite, das listige Ge-
spann Fuchs und Kater will ihm an den
Kragen. Der freiheitsdürstende Pinoc-
chio, dem jedes Mittel recht ist, um
einmal ein richtiger Junge aus Fleisch
und Blut zu werden, wird immer wieder
pädagogisch zurecht gebogen, wenn
er zu aufsässig war oder den Mund mal
wieder zu voll genommen hat.
Info.
Via del Colle 54, außer Mo 9.30-13,
14.30-18 Uhr, Tel. 05 72 42 93 42.
●
Parco di Pinocchio.
März bis Nov. tgl.
8.30 Uhr bis Sonnenuntergang, 11
⁄
, Kinder
bis 14 Jahre 8
⁄
. www.pinocchio.it.
Villa Garzoni.
Park,
9 Uhr bis Sonnenun-
tergang, 13
●
, die
Villa
ist bis auf Weiteres
nicht zu besichtigen.
●
⁄
Da Aldo
in
Biecina.
Schlichte, familiäre
Trattoria, mittags preiswertes Fix-Menü, Ru-
hetag So. Tel. 057 24 30 08.
Collodi wollte ihn als Rebell sterben
lassen, von Fuchs und Katze aufge-
knüpft, doch der Herausgeber setzte
das „brave“ Happy End durch - ein
geläuterter Pinocchio erwacht eines
Tages und ist ein „richtiger“ Junge mit
allen dazugehörigen Qualitäten. Den
Preis, den er dafür zahlt, ist der Verlust
seiner Träume und seiner Kindheit.
Weder seine Gefährten noch seine
Feinde wird er je wiedersehen.
Fuchs und Kater beim Schmaus
Ein Denkmal für Pinocchio
