Travel Reference
In-Depth Information
Praktische Hinweise
Information
i
Office de Tourisme,
B. P. 216, 29172
Douarnenez, Tel. 02.98.92.13.35, Fax 02.98.
92.70.47, www.douarnenez-tourisme.com.
Unterkunft
N
Hôtel/Restaurant Le Clos de Vallombreu-
se
⁄⁄
,
Rue E. d'Orves 7, Tel. 02.98.92.63.64.
Eines der besten Häuser am Ort, eigenes
Schwimmbad, ruhige Lage, 20 sehr komfor-
table Zimmer, ganzjährig geöffnet.
Grand Hôtel de la Plage des Sables
Blancs
⁄-⁄⁄
,
Tréboul, Tel. 02.98.50.10.12, das
recht einnehmende Gebäude liegt direkt
oberhalb des Sandstrandes, schöne Speise-
terrasse. Die 92 zum Teil geradezu luxuriösen
Zimmer bieten überwiegend Meerblick.
Geöffnet 30.4.-30.9.
Hôtel/Restaurant Le Kériolet
⁄
,
Rue du
Croas Talud 29, Tel. 02.98.92.16.89. Einfa-
ches Stadthotel für Zwischenübernachtun-
gen mit 8 Zimmern, ganzjährig geöffnet.
Camping Le Pil Koad,
ca. 6 km von Douar-
nenez beim Ort Poullan-s.-Mer, Tel. 02.98.
74.26.39. Ruhiger, sehr komfortabler Platz,
der geeignet ist, um die Gegend von hier aus
kennen zu lernen. Sehr gute Sanitäreinrich-
tung und ein breites Zusatzangebot wie z.B.
Schwimmbad, Restaurant, Wohnwagen- und
Fahrradverleih, Kinderbetreuung. Der Platz
ist von Ostern bis Ende September geöffnet.
Camping Municipal Le Bois d'Isis, in Tré-
boul,
Tel. 02.98.74.05.67, ca. 500 m oberhalb
des großen Strandes. 150 Stellplätze, schön
zwischen Bäumen und Hecken gelegen, gute
Sanitäreinrichtung. Außer den üblichen An-
geboten auch ein Fahrradverleih, geöffnet
von Ostern bis zum 15.9.
Essen und Trinken
P
Chez Fanch,
Rue Anatole France 49, direkt
am Fischereihafen, Tel 02.98.92.31.77. Auf
Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert; Menü
16-35
⁄
.
Restaurant La Ferme;
Rue Duguay-Trouin
23, Tel 02.98.92.30.44. Traditionelle bretoni-
sche Küche, Menüs 18-28
⁄
.
Pub Le Pourquois-Pas?,
Quai de Port-Rhu,
Tel. 02.98.92.76.13. Maritim-rustikales Hafen-
lokal am Museumshafen mit irischem Bier
vom Fass. Hier treffen sich die Holzbootseg-
ler. Mit etwas Glück erleben Sie abends
spontan gesungene bretonische oder irische
Lieder. Samstags Livemusik.
Ein Tipp für Kuchenfreunde:
La Maison du
Kouign Amann „Le Moing“,
Rue Jean-Jau-
res 5, Tel. 02.98.92.01.40. Eine verführerische
Konditorei mit Salon de Thé, die mit Sicher-
heit den besten Kouign Amann der Sizun-
Halbinsel backt.
Sonstiges
!
Segelschule:
Centre Nautique Municipal
,
Rue Abbé Le Gall, Tel. 02.98.74.13.79. Auf ei-
ner Flotte von insgesamt 120 Wassersport-
fahrzeugen werden Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene angeboten.
Segeln:
Die Leitung des Port-Musée in
Port-Rhu bietet Halbtagestörns auf alten Gaf-
felseglern, unter anderem auch auf der Anna-
Rosa, einer norwegischen Galeasse aus dem
19. Jahrhundert. Preise: ca. 21,30/13,70
⁄
,
Tel. 02.98.74.37.37.
Bootsfahrten
in die Bucht von Douarnenez
und Crozon, Besichtigung der Grotten von
Morgat, Exkursionen zu den Felsen der Vo-
gelschutzgebiete am Cap Sizun und Angel-
fahrten organisiert
Vedettes Rosmeur
am Fi-
schereihafen, Tel. 02.98.92.83.83.
Bootsverleih:
Jroise Nautique
, Port de Plai-
sance, Tréboul, Tel. 02.98.74.29.38. Verleih
von Segelbooten und Schlauchbooten. Ver-
kauf von Bootsausrüstung.
Tauchen:
Douarnenez Aqua Club,
Plage
des Sables Blancs, Tréboul, Tel. 02.98.74.
17.36. Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Reiten:
Centre Equestre,
Poney-Club Pen-
Foennec in Tréboul, Tel. 02.98.74.29.72.
Tennis:
Tennis des Sables Blancs,
6 Plätze an
der Rue Sables Blancs, Tréboul, Tel. 02.98.
74.08.18.
Fahrradverleih:
La Bécane,
Avenue de la
Gare 42, Tel. 02.98.74.20.07.
Markt:
Täglich in den Markthallen
(Les Hal-
les),
Rue Anatole-France, dazu montags und
freitags unter freiem Himmel in der Rue Hen-
ri-Barbusse.
