Baie de St-Brieuc - Bretagne - page 188

Essen und Trinken P
Gemütlich Crêpes essen kann man in der
Crêperie L'Escale und der l'Islandais.
Gute Pizza gibt es in der Pizzeria Le Grand
Pavois. Alle drei direkt am Hafen.
Le Corto Maltese, Rue du Quai 11. Nette
Kneipe mit viel Musik.
Le Cargo, Rue des Huit-Patriotes 15. Café
und Kneipe mit viel urigem Sammelsurium
aus der Region.
Sonstiges !
Fahrradverleih: M. Le Gall , Avenue du
Général Leclerc, Tel. [phone], und
Quenech Du , Route de Lanvollan, Tel.
02.96.20.75.94.
Markt: dienstags, Place du Martray.
Anreise/Weiterreise 67
Mit dem Bus: Entlang der Küste (D 786)
fahren täglich bis zu sechsmal Busse der Li-
nie 39 zwischen Paimpol und St-Brieuc. Wei-
tere Stationen sind Plouha, St-Quay (Office
de Tourisme und Portrieux), Etables-sur-mer,
Binic und Pordic. Busse dieser Linie fahren
zudem bis zu dreimal täglich über Paimpol
hinaus bis Pleubian (über Lézardieux). In
Richtung Guingamp verkehrt die Linie 11 (bis
zu viermal täglich) über die D 787.
Guingamp erreicht man über die D 786
bis Lézardrieux und biegt hier auf die D 787
ab, die über Pontrieux zum Ziel führt. Die D
786 führt weiter in Richtung Tréguier und
Lannion.
Mit dem Schiff: Von der 6 km vom Zen-
trum entfernten Landzunge Pointe de l'Ar-
couest bestehen regelmäßige Fährverbindun-
gen zur Insel Bréhat. Die Zahl der Verbindun-
gen und deren Abfahrtszeiten richten sich
nach der jeweiligen Saison.

fang und nicht zuletzt die berühmten
Bürger Loti und Botrel vorstellt.
Öffnungszeiten: von Ende Juni bis
Anfang September 10-12 Uhr und
15-19 Uhr. Eintritt 4,70/ 2,50 ⁄ .
Auf der Landzunge der Pointe de
Guilben findet sich der schöne Plage
Panoramique, der zum (Sonnen-)Ba-
den einlädt.
Anfang August findet jedes Jahr am
Hafen das Festival du Chant de Ma-
rin statt. Eine gesungene Hommage
an die traditionelle Seefahrt. See-
mannslieder mischen sich mit world
music im Duft gegrillter Sardinen. Den
genauen Termin erhält man beim
Office de Tourisme.

Praktische Hinweise

Information i
Office de Tourisme, Place de la Républi-
que, 22500 Paimpol, Tel. [phone],
www.paimpol-goelo.com.
Unterkunft N
Hôtel Le Duguay-Trouin ⁄ , Quai Duguay-
Trouin, Tel. [phone]. Unmittelbar am
Hafen.
Hôtel Le Repaire de Kerroc'h ⁄⁄ , Quai Mo-
rand, Tel. [phone]. Gute Lage mit Blick
auf den Hafen. Gehobener Standard.
Hôtel Les Chalutiers ⁄ , Quai Morand 5,
Tel. [phone]. Das Hotel am Hafen be-
sitzt 21 Zimmer. Geöffnet vom 4.4. bis 10.10.
Jugendherberge, Châeau de Kéraoul, Tel.
02.96.20.83.60.
Außerhalb der Stadt Chambres d'Hôtes ⁄
bei Jeannette Le Goaster, in Kerloury, Tel.
02.96.20.85.23. Bei der Familie wird auch
Englisch gesprochen.
Camping Municipal Cruckin Kerity, Tel.
02.96.20.78.47. Der Platz, der von Mitte April
bis Mitte September geöffnet ist, besitzt 200
Stellplätze. Akzeptabler Komfort.