Travel Reference
In-Depth Information
Es wurde allmählih dunkel im Häushen des Kehrers, und er sagte, dass jede
Naht die Geister der Toten kämen und ihn mit Albträumen quälten.
Bläter kehren und warten. Shmerzhate Hofnung jeden Tag. Angesihts dieses
Meers aus Verzweilung setzte meine Vorstellungskrat aus. Ih war unfähig, sein
Leid nahzuvollziehen, weil ih aus einer anderen Welt kam und andere Er-
fahrungen gesammelt hate. So geht es mir ot, wenn ih Menshen trefe, denen
durh Krieg und Armut Shreklihes widerfahren ist. Ih häte dem Kehrer ge-
genüber Mitgefühl heuheln können, doh für mih war seine Geshihte nur eine
weitere Reiseanekdote, ein Eintrag in einem Traveller-Blog. Der moderne Massen-
tourismus, ein Internetreisebüro und mein Reiseführer haten mih zu ihm gebraht,
den ganzen weiten Weg bis in sein kleines, ärmlihes Haus. Ih hate sogar seine
Sprahe gelernt. Und trotzdem reihte das alles niht, um den Mann wirklih ver-
stehen zu können.
Diese Klut der Verständigung maht mih ot wahnsinnig. Ih sehe Leid und
würde es gern erklären, ih möhte Mitgefühl weken, dem Beruf des Shreibers ein-
en Sinn geben. Doh ih kann shreiben, was ih will, es kann niemand verstehen,
der niht hier gewesen ist - und selbst das reiht noh niht aus. Ot habe ih das
Gefühl, eine andere Sprahe zu sprehen. Als ih das Haus des Kehrers verließ, legte
ih einige Dollarsheine auf seinen Tish. Er nahm sie mit einem freundlihen Nik-
en an.
Einige Zeit später besuhte ih den Tempel noh einmal, und er war niht mehr
da. Ein paar Frauen in grünen Kiteln, die nun an seiner Stelle als Kehrer
arbeiteten, sagten mir, er sei zu alt geworden und bleibe jetzt zu Hause. Dann,
wieder einige Jahre später, las ih in einem Blog-Eintrag, dass er gestorben sei. Als
ih das letzte Mal im Ta Prohm war, fand ih eine hölzerne Platform, die mit einem
niedrigen Geländer aus Tauen begrenzt war, an der Stelle, an der ih ihn getrofen
hate. Man hate sie aufgestellt, damit sih die Touristen gegenseitig vor den
Wurzeln eines mähtigen Baumes fotograieren können. Man hate ein kleines
Shild angebraht: »Angelina-Jolie-Baum«.
Search WWH ::
Custom Search