Travel Reference
In-Depth Information
werden konnte. Allein geblieben, war die Einsamkeit niht mehr romantish, son-
dern fade. Also begann man, sih um die Leute, die noh da waren, zu kümmern.
Ohne die enorme Abwanderung wären die über das Land verstreuten Eigenbrötler
vielleiht nie in ein gemeinsames »Volksheim« hineinzuholen gewesen. So aber
entstand in den Zwanziger- und Dreißigerjahren die Grundlage für das folkhem,
diesen sozialen Wohlfahrtsstaat, in das nah dem Zweiten Weltkrieg niht nur die
dankbaren Billiglöhner ein-, sondern auh die Kinder der Auswanderer zurük-
kehrten.
Amerika, Amerika!
Und so kommt endlih Amerika ins Spiel, das Land, mit dem die Shweden ein lir-
rendes, erotishes Verhältnis haben. Es ist aufällig, wie sehr die amerikanishe Kul-
tur die shwedishe reizt. Das Liebäugeln der Shweden mit dem Kontinent des ewi-
gen Glüksversprehens zeigt sih niht nur an der Einsparung der Synhronisier-
ung von amerikanishen Filmen in Kino und Fernsehen. Die Shweden inden dieses
dubba von Filmen absurd. Die Originalversionen sorgen dafür, dass selbst Klempner
und Förster ließend English sprehen. Beinahe jeder kann einen kürzeren oder
längeren USA-Aufenthalt in seinem Lebenslauf und einen Cousin zweiten Grades in
Ohio vorweisen (da niemand damit angibt, erfährt man allerdings selten davon).
Die Presse ist aus dem Häushen, wenn eine shwedishe Shauspielerin oder ein
Shauspieler in einem Hollywoodstreifen zu sehen sind, wenn auh nur in einer
Nebenrolle wie Star Lena Endre in »he Master«.
Auh bei der Hauptdroge Kafee liegen die Shweden mit den Amerikanern gleih
auf; mit dem Untershied, dass der gemeine shwedishe Kafee weniger durh-
sihtig ist. Die Nordamerikaainität ist so groß, dass man regelmäßig Gegenmaß-
nahmen unternimmt. Shwedishes Radio soll shwedishe Popmusik spielen! Auh
um die Coca-Cola-Leuhtreklame hoh über Södermalm tobte ein hetiger Streit.
Man strit sih darüber, ob das amerikanishe Coca-Cola-Rot das Rot der shwedis-
hen Sonne überblenden dürfe oder niht. Allerdings häte man den Streit shnell
mit der Erinnerung daran beilegen können, dass der Shritzug, der jetzt tatsählih
die Abenddämmerung über der Buht dominiert, eine Erindung shwedisher
Designer ist.
Im Gegenzug kommen viele Amerikaner nah Shweden. Auf der Suhe nah
ihren Wurzeln ilmen sie wahllos alles, was alt aussieht, und wundern sih, dass sie
