Travel Reference
In-Depth Information
Maße und Gewichte
zeuge, Malsachen etc. selbst mitbrin-
gen, auf Cuba sind Malstifte u. a. Man-
gelware. Am Ende der Reise könnten
die Kinder sie noch an cubanische Kin-
der weiterverschenken. Man sollte be-
denken, dass cubanische Kinder an-
ders aufwachsen und dass es im Le-
ben der Cubaner andere wichtige
Werte gibt als bei uns.
Unbedingt sollte man ein Auge auf
die Elektrik in der Unterkunft werfen.
Cubaner nehmen es damit nicht so ge-
nau, blanke Anschlüsse an Wasserboi-
lern können schon mal vorkommen.
Die Cubaner verwenden hauptsäch-
lich das
metrische System,
daneben
allerdings auch das amerikanische
(Gallonen) und das englische (Zoll,
Fuß, Pfund). Die ursprünglichen cuba-
nischen Maße werden kaum noch be-
nutzt, hier sind sie trotzdem:
arroba, li-
bra, quintal, caballería, cordel.
Falls
man mit den ersten drei in Berührung
kommen sollte: Es sind Gewichte. Die
letzten beiden Maße beschreiben Flä-
chenausdehnungen.
Palma
ist ein altes
Längenmaß, ebenso wie die
cinta
(et-
wa 30 cm) und die
vara
(91,5 cm).
1 quintal = 100 libras = 4 arrobas
1 libra = 453 g
1 arroba = 11,5 kg
1 cordel = 0,04 ha
1 caballería = 13,4 ha
Nachtleben
Es gibt auf der Insel ein ausgeprägtes
Nachtleben, das an Wochenenden bis
zum Morgen dauern kann. Besonders
in den großen Städten ist das Nachtle-
ben sehr ausgeprägt. Der Vorteil ist,
dass man im Hotel oft noch spät
abends etwas zu essen bekommt. An-
dererseits muss man in den Städten
auch damit rechnen, dass es in der
Nähe von Lokalen nicht immer ruhig
ist und auch in der Hotelbar die Musi-
ker erst nach Hause gehen, wenn Mit-
ternacht längst vorbei ist.
Die Adressen der angesagten Bars
sind in den Ortsbeschreibungen ange-
geben.
Mit Kindern unterwegs
Cubaner lieben Kinder, man kann also
beruhigt mit den Kleinen fahren. Auf
Cuba ist der Verkehr auf der Straße ge-
ringer als bei uns. Die meisten Hotels
verfügen über
kindergerechte Ein-
richtungen,
wie zum Beispiel Plansch-
becken. In vielen Hotels übernachten
Kinder bis zu zwölf Jahren frei. Bei All-
inclusive-Hotels finden sich oft auch
Kindermädchen und Programme für
Kinder, damit die Eltern auch einmal
etwas alleine unternehmen können.
Manche Hotels bieten
Babysitter
an
und in den örtlichen Kulturhäusern
gibt es bisweilen Kindervorstellungen
am Nachmittag. Sie sollten alle Spiel-
