Travel Reference
In-Depth Information
Geldfragen
µ
Mobility International Schweiz, Amthaus-
quai 21, 4600 olten, tel. 062 2126740,
Fax 062 2126739, www.mis-ch.ch
µ
Verband aller Körperbehinderten
Österreichs, Schottenfeldgasse 29,
1070 Wien, tel. 01 5123661460
Bargeld und Karten
In Spanien gilt der Euro, aber es scheint,
dass so mancher noch der alten Wäh-
rung nachtrauert. Nicht nur, dass im all-
gemeinen Sprachgebrauch gerne noch
Summen in Peseten ausgedrückt wer-
den, in manchen Geschäften geschieht
dies auch ganz offen auf dem Kassen-
bon. Die Kaufsumme wird in Euro ausge-
zeichnet und ein paar Zeilen weiter un-
ten noch einmal in
pesetas
„rück-über-
setzt“. Wahrscheinlich ist dies aber nur
ein netter Service, denn der Umrech-
nungskurs von
pesetas
in Euro war für
Spanier deutlich schwieriger als für uns.
Sie mussten den alten Peseten-Wert
durch 166 teilen, um den neuen Euro-
Wert zu ermitteln.
Die spanischen Euromünzen werden
von den Bildnissen von König Juan Car-
los und Cervantes, dem Autor von „Don
Quichotte“, sowie der Kathedrale von
Santiago de Compostela geschmückt.
Geldautomaten gibt es buchstäblich
an jeder Ecke und die Menüführung wird
meist auch auf Deutsch angeboten. Klei-
nes Manko: Je nach Automat gibt es
manchmal recht niedrige Obergrenzen
beim Geldabheben, sodass man gezwun-
gen ist, öfter zum Automaten zu gehen,
was jedes Mal mit Gebühren verbunden
ist. Banken haben in der Regel von 9 bis
14 Uhr geöffnet und einige sogar am
Samstag.
Beim Einkaufen kann man häufig mit
der Kreditkarte bezahlen und in der Re-
gel werden alle gängigen Karten akzep-
tiert. In vielen Geschäften, wie beispiels-
weise im großen Kaufhaus El Corte In-
glés (s. S. 29), kann man sogar mit der
Diplomatische
Vertretungen
In Madrid
o183
[ci] Deutsche Botschaft, calle Fortuny
8, Metro: Colón oder Rubén Darío, tel.
915579095, www.madrid.diplo.de
o184
[bh] Österreichische Botschaft, Paseo de
la Castellana 91, 9. Stock, Metro: Santiago
Bernabéu oder nuevos Ministerios, tel.
915565315, www.aussenministerium.at/
madrid
o185
[H1] Schweizerische Botschaft,
calle núñez de Balboa 35-A, 7. Stock,
Metro: Velázquez, tel. 914363960,
www.eda.admin.ch
In Deutschland, Österreich
und der Schweiz
µ
Botschaft von Spanien, Lichtensteinallee 1,
10787 Berlin, tel. 030 2540070,
www.maec.es
µ
Botschaft von Spanien, Argentinierstraße
34, 1040 Wien, tel. 01 5055788,
www.maec.es
µ
Botschaft von Spanien, Kalcheggweg 24,
3000 Bern 15, tel. 031 3505252,
www.maec.es
F
Auf der Terrasse einer Bar
gelten höhere Preise als drinnen
