Travel Reference
In-Depth Information
Dramaturgisch perfekt kommt tatsächlich in diesem Moment ein Funkspruch:
Einbruch in einem Einfamilienhaus. »Ist wieder bloß so'n Scheiß, das weiß ich«,
sagt der Beobachter zum Piloten. »Aber gucken wir uns das mal an.«
Die Alarmanlage in einem Einfamilienhaus ist losgegangen. Wahrscheinlich
ohne Einwirkung von außen. Aber nur wahrscheinlich.
Schnell sind die Koordinaten eingegeben, und dank GPS ist das Objekt bald
punktgenau im Raster der Stadt gefunden. Innerhalb von zwei Minuten kreist der
Hubschrauber in steiler Schräglage über dem Haus. Wir warten, bis die Cops un-
ten angekommen sind. Solange überprüt der Beobachter mit dem Fernglas jedes
Fenster, jede Tür. Ich erinnere mich kurz an die Spucktüte, die mir die beiden für
den Fall der Fälle mitgegeben haben, aber ich fasse mich wieder. Es gibt direkten
Funkkontakt zu einem Polizisten, der langsam um das Haus herumgeht.
»Vorsicht, rechts von dir kommt gleich eine Tür, auf die ich keinen freien Blick
habe. Ist eine Hecke davor!«
Ein zweiter
Black & White
, so nennt man die Streifenwagen, kommt, und schon
hat man am Boden die Lage im Grif. Blinder Alarm. »
Be careful and good luck«
,
funkt der Pilot, und weiter geht's.
Wir liegen über den Besitz von Spielberg, über das Playboy Mansion. Zu früh
leider, noch nichts los, höre ich in meinem Kophörer. Am Strand wird gedreht,
die Surfer warten auf die richtige Welle. Das Riesenrad am Santa Monica Pier
steht noch still. Zwei Autodiebstähle stellen sich ebenfalls als Fehlalarm heraus,
und der Mann mit dem großen schwarzen Hund, der in Beverly Hills an jeder
Tür rütelt, entpuppt sich als Rentner, der Gassi geht und Visitenkarten in die
Briekästen steckt.
Ich frage den Piloten, ob er mal spaßeshalber zum Coldwater Canyon liegen
könne. Da wohnt Cornelia Funke. Man kann kaum das Grundstück erkennen, so
groß sind die alten Bäume. Aber der Pool ist zu sehen, und tatsächlich mache ich
Luna, Cornelias Hund, aus. Dunkler Rock, braungrünes T-Shirt?, fragt der Beo-
bachter. Ja, das ist sie! Nun erkenne ich sie auch.
Der Polizist greit zum Mikro: »
Hello Cornelia, hello Cornelia
…«
Halb Beverly Hills wird wach, und Cornelia greit sich ihren Hund und rennt
ins Haus. Die beiden im Cockpit lachen sich schlapp und liegen weiter in Rich-
tung Santa Monica. Ob Cornelia das auch so lustig fand, erfahre ich erst später.
(Anmerkung C. Funke: »Das nehme ich mit ins Grab, Strecker!«)
