Die großen Städte - Schweiz mit Liechtenstein - page 110

2

Unterkunft N
Widder Hotel, Rennweg 7, Tel. 044 224
2526, www.widder.ch. Zehn Altstadthäuser
in verwinkeltem Hotelkomplex. Jedes Zim-
mer hat einen eigenen Designerstil. Moder-
ne Einrichtung und Technik mischt sich mit
Altem. Dachterrasse mit Blick über Stadt und
See bis zu den Alpen. Es gibt 49 Zimmer und
Suiten sowie zwei Restaurants. DZ
sFr. 690-1500.
Hotel zum Storchen, Am Weinplatz 2, Tel.
044 2272727, www.storchen.ch. Einziges
Hotel direkt an der Limmat, Blick auf die Alt-
stadt, überdachte Restaurantterrasse, Restau-
rant, Bars. 70 Zimmer und Suiten. DZ sFr.
550-1050.
Romantikhotel Florhof, Florhofgasse 4
(am Rand der Altstadt), Tel. [phone],
www.florhof.ch. Patrizierhaus, Romantikhotel
mit Qualität, 35 Zimmer und Suiten, klassi-
sche Einrichtung, Salons und Restaurant. DZ
sFr. 340-620.
Hotel Rössli, Rössligasse 7 (Altstadt), Tel.
044 2567050, www.hotelroessli.ch. 16 unter-
schiedliche Zimmer (1-3 Betten, Nr. 601 mit
Dachterrasse), Jazz-Bar mit offen Weinaus-
schank und Single Malts. DZ sFr. 270-430.
X-TRA the Hotel, Limmastr. 118 (Nähe
Bahnhof), Tel. [phone], www.x-tra.ch.
Sanft renovierte Bauhausarchitektur im boo-
menden, trendigen Kreis 5. Haustiere er-
laubt, Waschmaschine/Trockner vorhanden.
39 Zimmer (1-4 Betten). DZ sFr. 125-195.
Lady's First, Mainaustr. 24 (Nähe Oper
und See), Tel. [phone], www.ladys
first.ch. Designhotel (Pia Schmid) mit Well-
ness. 4. Stock nur für Frauen. 28 Zimmer (1-3
Betten). DZ sFr. 250-340.
Hotel Seegarten, Seegartenstr. 14 (Nähe
Oper und See), Tel. [phone], www.ho
tel-seegarten.ch. Sympathisch, mit südlichem
Ambiente hinter belangloser Fassade. 28
Zimmer in frischen Farben, italienisches Res-
taurant. DZ sFr. 275-335.
IBIS Zürich City West, Schiffbaustrasse 11,
Tel. [phone], Neues IBIS im trendigen
City West Quartier mit dem üblichen IBIS-
Standard zu günstigem Preis. DZ sFr. 145 (o.
Frühstück).
Etap Hotel Zürich City West, Technopark-
str. 2, Tel. [phone], www.etaphotel.com.

Service

Notruf: 112 .
Polizei: Regionalwache City, Bahnhofquai
3, Tel. [phone].
Krankenhäuser: Stadtspital Triemli, Bir-
mensdorferstr. 497, Tel. [phone] ; St a d t -
spital Waid, Tièchestr. 99, Tel. [phone].
Post: Tel. [phone].
Hauptbahnhof: Tel. Rail Service 0900 300
300 (sFr. 1,19/Min.).
Postautos: Postauto Regionalzentrum, Re-
gensbergstr. 89, Tel. [phone], www.zvv.
ch/postauto.
Trams und Busse: Die Fahrzeuge der VBZ
verkehren täglich zwischen 5.30 h und Mit-
ternacht, während der Stoßzeiten alle 6 Min.
Der Zürcher Verkehrsverbund, Tel. [phone]
988, sFr. 0,08/Min., www.zvv.ch, gibt Aus-
kunft über das gesamte Regionalverkehrs-
netz.
Sämtliche öffentliche Verkehrsmittel im
Raume Zürich sind für Selbstbedienung ein-
gerichtet: Fahrscheine müssen vor der Fahrt
bezogen werden. Empfehlenswert sind die
an allen Automaten erhältlichen Tageskarten
für unbeschränkte Fahrten (24 Std. mit allen
öffentlichen Verkehrsmitteln, Preis je nach
Zone) oder insbesondere die am Flughafen,
in Hotels oder Ticketshops der SBB oder VBZ
erhältliche ZürichCard (Stadt und Naherho-
lungsgebiet inkl. Flughafen, sFr. 17 für 24 Std.,
sFr. 34 für 72 Std.) oder ZürichCardplus (alle
Zonen der ganzen Region Zürcher Verkehrs-
verbunds, sFr. 33 für 24 Std.). Die ZürichCard
berechtigt zum Gratiseintritt in ca 40 Mu-
seen, kleiner Zürichseerundfahrt und Uetli-
bergausflug. Vergleiche dazu www.zvv.ch/
zuerich_card06.asp.
Taxis: am Bahnhof und allen wichtigen Plät-
zen der Stadt, z.B. Taxi 444, Tel. 044 444
4444.
Flughafen: Vom Hauptbahnhof Zürich ver-
kehren (ca. alle 10 Min.) Züge zum Unique
Airport in Zürich Kloten und zurück. Tickets
gibt es an Bahnschaltern und Automaten,
Fahrpreis sFr. 5,80 (einfach, 2. Kl.), retour (Ta-
geskarte lösen) sFr. 11,60, Fahrzeit 9-12 Min.