Technologische Standards - Fahrerlose Transportsysteme - page 121

Tab. 3.3 Die FTS-releva nten Normen
DIN EN 1525 a Sicherheit von Flurförderzeugen, fahrerlose Flurförderzeuge und ihre
Systeme
DIN EN ISO 3691-4 Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizie-
rung - Teil 4: Fahrerlose Flurförderzeuge und ihre Systeme
DIN EN 954-1 Sicherheit von Maschinen, Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
DIN EN ISO 14121 Sicherheit von Maschinen, Leitsätze zur Risikobeurteilung (ehem. 1050)
DIN EN 1175-1 Sicherheit von Flurförderzeugen, elektrische Anforderungen
DIN EN 1175-2 Sicherheit von Flurförderzeugen, Elektrische Anforderun-
gen -Teil 2: Allgemeine Anforderungen für Flurförderzeuge mit
Verbrennungsmotoren
DIN EN 1175-3 Sicherheit von Flurförderzeugen, Elektrische Anforderungen - Teil 3:
Besondere Anforderungen für elektrische Kraftübertragungssysteme
von Flurförderzeugen mit Verbrennungsmotoren
DIN EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen, Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleit-
sätze, Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie
DIN EN ISO 12100-2 Sicherheit von Maschinen, Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleit-
sätze, Teil 2: Technische Leitsätze
DIN EN ISO 13849-1 Sicherheit von Maschinen, Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen,
Teil 1 Allgemeine Gestaltungsleitsätze
DIN EN ISO 13849-2 Sicherheit von Maschinen, Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen,
Teil 2 Validierung
DIN EN 1755 Sicherheit von Flurförderzeugen, Einsatz in EX-Bereichen
DIN EN 982 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an
fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile - Hydraulik
DIN EN 983 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitstechnische Anforderungen an
fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile - Pneumatik
a Die Europäische Norm für FTS (EN 1525) wurde nicht zur neuen Maschinenrichtlinie harmoni-
siert. An ihrer Stelle soll zukünftig die EN ISO 3691-4 herangezogen werden, was sich offensichtlich
verzögert. Bis zum Erscheinen dieser Norm und der Veröffentlichung ihrer Fundstelle im Amtsblatt
der EU empfehlen wir, wie bisher die EN 1525 anzuwenden
3.1.2.2 Pflichten des Herstellers/Lieferanten
Die Hersteller sind verpflichtet, ihre Fahrzeuge so zu bauen, dass die grundlegenden Si-
cherheits- und Gesundheitsanforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten werden.
Sie müssen die Integration der Sicherheit bereits während des Konstruktionsprozesses
berücksichtigen. Der FTS-Hersteller muss für sein Produkt eine so genannte „Original-
betriebsanleitung“ erstellen. Mit jedem installierten System muss - ggf. zusätzlich - eine
Betriebsanleitung in der Amtssprache des Verwendungslandes mitgeliefert werden.
Der FTS-Hersteller muss eine technische Dokumentation erstellen. Diese