Travel Reference
In-Depth Information
Sprache
Gespielt wird auf einer offiziell zehn
Meter langen, leicht sandigen Bahn.
Zunächst wird die kleine Holzkugel
(
cochonet,
das Schweinchen) gewor-
fen. Danach gilt es, seine (größere)
Kugel möglichst nahe an dieser klei-
nen zu platzieren. Gegnerische Ku-
geln darf man mit der eigenen weg-
stoßen, sodass sie weiter entfernt lie-
gen
(rouler, pointer).
Jeder Mitspieler
hat pro Runde normalerweise zwei
Kugeln zu stoßen. Es gewinnt derjeni-
ge, dessen Kugel am nächsten an der
kleinen liegt. Ist dies strittig, wird peni-
bel nachgemessen.
Man sollte sich in der Region nicht
wundern, wenn niemand vom „Boule“
spricht, sondern vielmehr vom
Petan-
que,
denn dies ist die provenzalische
Variante des Boule. Angeblich soll ein
behinderter Boulespieler darauf ge-
drängt haben, der jeweilige Spieler
müsse mit fest geschlossen Beinen in-
nerhalb eines Kreises stehen
(pieds
tanques),
sodass auch der Behinderte
gleiche Chancen bekam. Ein Name
war geboren.
In St. Tropez spricht man trotz des in-
ternationalen Tourismus in erster Linie
und oftmals ausschließlich Franzö-
sisch. Kann man sich so nicht verstän-
digen, gelingt dies aber meist doch auf
Englisch.
Deutsch wird fast nie ver-
standen, von einigen großen interna-
tionalen Hotels, Campingplätzen und
wenigen Autovermietern abgesehen.
Es gibt die Möglichkeit, vor Ort
Sprachkurse
zu besuchen. Direkt am
Golf von St. Tropez bietet die Azur-
Sprachschule in Les Issambres Kurse
an. Informationen findet man im Inter-
net unter www.azur-sprachschule.de.
Eine breite Auswahl an Sprachschulen
wird auf der Internetseite www.sprach
kurs-sprachschule.com vorgestellt.
Hier werden Kurse in Nizza, Toulon
und Hyères vermittelt.
Buchtipp:
Um sich mit der französischen
Sprache vertraut zu machen, empfiehlt sich
der Band
Französisch - Wort für Wort
aus
der Reihe Kauderwelsch, der im R
EISE
K
NOW
-
H
OW
Verlag erschienen ist. Der handliche
Sprechführer bietet eine auf das Wesentliche
reduzierte Grammatik und viele Beispielsät-
ze für den Reisealltag. Ein
AusspracheTrai-
ner
auf Audio-CD ist ebenfalls erhältlich. Das
Buch ist auch auf CD-Rom erschienen:
Kau-
derwelsch digital Französisch.
Außerdem
gibt es eine mobile Version fürs Handy inklu-
sive Vokabeltrainer. Näheres siehe auf der
Homepage des R
EISE
K
NOW
-H
OW
Verlags un-
ter www.reise-know-how.de.
Kartbahn
Ambitionierten Fahrern (fast) aller
Altersgruppen steht eine Kartbahn bei
Grimaud zur Verfügung. Hier kann
man auf den knatternden Kisten seine
Runden drehen, ohne andere Ver-
kehrsteilnehmer zu gefährden. Der
Parcours ist etwa 800 Meter lang. Für
die Kleinsten gibt es eine Art „Fahr-
schule“.
Grimaud Karting Loisirs,
D61, Route des
Blaquières, Tel. 04.94.56.00.12, Fax 04.94.
56.00.65.
An vielen Stellen der Halbinsel
ist der Zugang ins kühle Nass nur
über Felsen möglich
