Travel Reference
In-Depth Information
Übernachten
Infos & Termine
Touristeninformation
Abergavenny TIC:
Swan Meadow, 24
Monmouth Road, Tel. 01873 85 32 54,
www.visitabergavenny.co.uk.
Luxus auf dem Land -
Llansabbath
Country House:
Llanover, 5 km südl.,
Tel. 01873 84 00 68, www.llansabbath
countryhouse.co.uk, DZ £ 90-120. Die
fünf hellen Zimmer in dem 200 Jahre al-
ten Bauernhaus sind gemütlich und zu-
gleich topmodern. Durch tolle Aussicht
auf die Berge besticht der große Topsy
Turvey Room unterm Dach.
Veranstaltung
Abergavenny Food Festival:
Mitte
Sept., www.abergavennyfoodfestival.
com. Landesweit berühmte Veranstal-
tung, die Genießer, Restaurantchefs
und Produzenten anlockt.
Essen & Trinken
Verkehr
Bahn:
nach Hereford und Cardiff via
Newport.
Bus:
über Crickhowell nach Brecon so-
wie nach Monmouth.
Für Gourmets -
The Walnut Tree Res-
taurant:
5 km nordöstl. an der B 4521,
Llanddewi Skirrid, Tel. 01873 85 27 97,
www.thewalnuttreeinn.com, Hauptge-
richt £ 15-25; 3-Gänge-Lunch-Menü
£ 26. Das walisische Mekka für Gour-
mets. Hier werden lokale und exotische
Zutaten zu exzellenten modernen Spei-
sen kombiniert: z. B. Heilbutt mit Wild-
pilzen oder Wildente mit Morcheln - es
empfiehlt sich zu reservieren.
Honddu Valley
(Vale of Ewyas)
Von Abergavenny
nach Cwmvoy
P 16-O 14
Einkaufen
Von Abergavenny erreicht man über
die A 465
Llanvihangel Crucorney,
wo
ein Bergsträßchen durch das schöne
Honddu-Tal beginnt und sich vom Skir-
rid Mountain Inn (s. Unser Tipp S. 119)
ein guter Blick auf einen der Haus-
berge von Abergavenny bietet: den
Skirrid Fawr.
Sein Gipfel soll genau in
dem Moment von einem Blitz ge-
spalten worden sein, als Christus ans
Kreuz genagelt wurde. Profaner lässt
sich der gigantische Hangrutsch auf ei-
ner Bergseite mit einem Erdbeben er-
klären.
Ein Stück weiter talaufwärts gibt es
eine noch ungewöhnlichere geologi-
sche Besonderheit: In der Eiszeit wurde
der River Honddu durch eine Moräne
blockiert und floss dann Richtung Wye,
Märkte -
Farmers' Market:
www.
abergavennymarket.co.uk. Traditionel-
ler Markt mit einer großen Auswahl,
Di, Fr, Sa in der Markhalle, Cross Street;
jeden vierten Samstag im Monat Far-
mers' Market an Ständen draußen; Mi
Flohmarkt.
Aktiv & Kreativ
Fahrradverleih -
Bike Base Wales:
Unit
17, Mill Street Ind. Estate, Tel. 01873 85
59 99, www.bikebasewales.com.
Radwandern -
Four Castles Cycle
Route:
Rundtour (ca. 50 km) ab Aber-
gavenny zu den Burgen im Grenzland,
s. Entdeckungstour S. 114.
