Travel Reference
In-Depth Information
vorkommen, dass manche Läden und
Marktstände geschlossen bleiben.
Sehr kundenfreundlich sind die sie-
ben Vormittage in der Woche geöffne-
ten
Backstuben,
die gelegentlich bis
22 Uhr und auch sonntags geöffneten
Tante-Emma-Läden
sowie die
Groß-
supermärkte
auf der grünen Wiese,
die ihre Kunden montags bis samstags
durchgängig von 9.30/10 Uhr bis
21.30/22 Uhr bedienen.
Im Vergleich zwischen
Sommer-
und Wintermonaten
kann es zu jah-
reszeitlich bedingten Verschiebungen
der Öffnungszeiten kommen. So ver-
längert man die sommerliche Siesta
gerne um eine Stunde, doch bleiben
dann z.B. Geschäfte und Museen
auch eine Stunde länger geöffnet.
Bei
Museen, Klöstern, Kirchen
und
anderen Monumenten ist damit zu
rechnen, dass sie sonntags nachmit-
tags (auch an Feiertagen) und mon-
tags ganztägig geschlossen bleiben.
Üblich sind folgende Öffnungszeiten:
dienstags bis samstags 9.30 Uhr
(manchmal schon 9 oder erst 10 Uhr)
bis 13.30 Uhr (manche auch bis
14.30 Uhr) und nachmittags 16.30
Uhr (manchmal schon 16 oder erst
17 Uhr) bis 19.30 Uhr (variabel, schon
mal 19 oder 20 Uhr) sowie sonntags
9.30 Uhr (manchmal schon 9 oder
erst 10 Uhr) bis 13.30 Uhr (manche
auch bis 14.30 Uhr). Oftmals ent-
täuscht wird man bei kleineren Kir-
chen - selbst am Jakobsweg - und so
interessant sie auch sein mögen: Man-
gels Personal gibt es oft keine regel-
mäßigen Öffnungszeiten. Meist steht
man vor verschlossenen Toren, es sei
denn, der Pfarrer oder Küster kommt
zufällig mit dem Schlüssel vorbei. Aus
berechtigter Sorge vor Diebstahl kann
man die Kirchen und Kapellen nicht
unbeaufsichtigt offen stehen lassen.
Banken
öffnen ausnahmslos vormit-
tags: montags bis freitags von 9 Uhr
bis 14 Uhr (oder 13.30 Uhr). Samstags
öffnen die Banken häufig nicht, wenn
jedoch, dann von 9 Uhr (oder 8.30
Uhr) bis 12 Uhr (oder 12.30 Uhr).
Für
Geschäfte, Märkte und Super-
märkte
gelten folgende Kernöffnungs-
zeiten: montags bis samstags 9.30-
13.30 Uhr. An den Nachmittagen öff-
nen die Geschäfte - samstags aller-
dings nicht alle - etwa von 16.30 Uhr
(oder 17 Uhr) bis 19.30 Uhr (oder
20 Uhr). Montags vormittags kann es
Orientierung
in den Städten
Bei der ersten
Einfahrt in eine größe-
re Stadt
orientiert man sich zunächst
an den Schildern Richtung Zentrum
(centro ciudad)
oder Altstadt
(casco
viejo, casco histórico
oder
casco anti-
guo).
Im Mittelpunkt von Ort oder
Stadt hat man als Orientierungsmar-
ken meist die Kathedrale oder den
großen, zentralen Hauptplatz; ganz in
der Nähe befindet sich oft eine Touris-
teninformation
(oficina de turismo).
Vielfach bieten die Altstadtviertel auch
preiswerte Unterkünfte.
In Städten und Orten - und natür-
lich auch auf Stadtplänen - unterschei-
det man folgende
Begriffe:
