Die Alpilles - Provence - page 251

Hôtel Le Vallon de Valrugues **** / ⁄⁄⁄⁄⁄ ,
Tel. [phone], Fax [phone],
www.vallondevalrugues.com. Der Konkurrent.
Die Wahl ist Geschmackssache, und doch
fühlten wir uns im Chateau des Alpilles bes-
ser aufgenommen: Wer intimere Gastfreund-
lichkeit kühlem Jet-Set-Gehabe vorzieht, dis-
kreten Charme dem Vorzeigeluxus, das Edle
dem bloß Teuren, dem wird es ebenso ge-
hen. Schön ist dieses riesige, nobel umge-
baute und ruhige Landhaus aber auch. Eine
Frage des Stils.
Chateau de Roussan *** / ⁄⁄⁄⁄ , Route de Ta-
rascon, Tel. [phone], Fax 04.90.90.
49.04, www.chateauderoussan.com. Noch
ein Schloss, und aller Enthusiasmus für das
Chateau des Alpilles sei, eine Kategorie
niedriger, auf dieses Haus übertragen: Park
mit Zufahrts-Allee, schöne Zimmer, mitunter
etwas abgeblättert. Der Service ist so gelas-
sen wie alles hier. Nichts für Perfektionisten,
aber überaus charmant.
Auberge Sant Roumierenco ** / ⁄⁄⁄ , Route
de Noves, Tel. [phone], Fax 04.90.
92.45.83, www.auberge-santroumierenco.
com. Geschmackvolles, charmantes Hotel in
einem alten Landhaus. Terrasse unter Plata-
nen und Schwimmbad.
Villa Glanum ** / ⁄⁄ , 46, Avenue Vincent van
Gogh, Tel. [phone], Fax 04.90.92.
00.08, www.villaglanum.com. Etwas außer-
halb an der Straße nach Les Baux, mit
Schwimmbad.
Auberge de la Reine Jeanne ** / ⁄⁄⁄ , 12,
Boulevard Mirabeau, Tel. [phone], Fax
04.90.92.49.65, www.auberge-reinejeanne.
com. Mitten im Ort, mit schönem Innenhof
unter Blätterdach, gepflegte Zimmer in pro-
venzalischem Dekor.
Hotel Gounod *** / ⁄⁄⁄⁄⁄ , Place de la Répu-
blique, Tel. [phone], Fax 04.90.92.
56.54, www.hotel-gounod.com. Mitten im
Ort, netter Service und kleines Schwimmbad.
Kürzlich neu eingerichtet.

Monplaisir **, Chemin de Monplaisir, Tel.
04.90.92.22.70 oder 04.90.92.12.91. Einfa-
cher, teils schattiger Platz in ruhiger Lage.
Restaurants R
La Maison Jaune, 15, Rue Carnot, Tel.
04.90.92.56.14. Sehr schön eingerichtetes
Restaurant mit provenzalischen Spezialitäten.
Menü ab etwa 40 ⁄ .
La Gousse D'Ail, 6, Boulevard Marceau,
Tel. [phone]. Der Name verrät es:
Provenzalische Küche, inklusive Bouillabaisse
jeden Di. Ab etwa 25 ⁄ .
Bistrot des Alpilles, 15, Boulevard Mira-
beau, Tel. [phone]. Typische Bistro-
Küche und Atmosphäre - beides passt auf
diesem Boulevard, der im Sommer zur Büh-
ne wird. Ab etwa 24 ⁄ .
Märkte und Feste pS
Wochenmarkt, Mi; er zählt zu den schöns-
ten der Provence.
Fête de la Transhumance am Pfingstmon-
tag: Schäfer durchqueren den Ort mit ihren
Herden und stellen so den Aufbruch in die
Berge nach.
Feria am Wochenende um den 15. Aug.,
Stierkampf-Spektakel.
Anreise/Weiterreise 6
Mit dem Auto: Von Westen und Osten
über die wunderschöne Alleenstraße D 99,
von Avignon über die D 571.
Mit dem Bus: Verbindungen von Tarascon
und Avignon, siehe dort.

Camping K
Le Mas de Nicolas ****, Avenue Plaisance
du Touch, Tel. [phone]. Komfortabler,
ruhiger Platz auf 4 Hektar Fläche mit
Schwimmbad.