Civil Engineering Reference
In-Depth Information
Für den Fall, dass die Schallübertragung zwischen zwei Räumen primär über einen Schacht
oder Kanal erfolgt (Bild 4.1.9-1), wird die frequenzabhängige Schachtpegeldifferenz D
K
(f)
eingeführt.
Df
()
=
L f
()
+
L f
()
(4.1.9-1)
K
K
1
K
2
Darin sind:
D
K
(f)
frequenzabhängige Schachtpegeldifferenz in dB
L
K1
(f)
frequenzabhängige mittlere Schallpegel in der Nähe der Schacht-
bzw. Kanalöffnung im Senderaum in dB
L
K2
(f)
frequenzabhängige mittlere Schallpegel in der Nähe der Schacht-
bzw. Kanalöffnung im Empfangsraum in dB
4.1.10 Schalldämmung zusammengesetzter Flächen
Der Rechenwert des resultierenden bewerteten Luftschalldämm-Maßes eines sich aus ver-
scheidenen Einzelbauteilen zusammensetzenden Außenbauteils unter Berücksichtigung von
Nebenwegübertragungen (Bau-Randbedingungen) wird nach Formel 4.1.10-1 berechnet,
wobei in Abhängigkeit der einzelnen vorliegenden Messergebnisse auch der Rechenwert des
Laborschalldämm-Maßes R
w,R
(ohne Nebenwegübertragung, z.B. für Fenster, Türen, Rolla-
denkästen) angesetzt werden kann. Die erforderlichen Rechenwerte sind den Ausführungen
des Abschnittes 5.5 oder den Produktbeschreibungen (bzw. den dazugehörigen Prüfzeugnis-
sen) der einzelnen Elementanbieter zu entnehmen.
n
⎛
⎞
1
∑
10
−⋅
0,1
R
'
R
'
=− ⋅
10 log
⋅
S
⋅
(4.1.10-1)
wRi
,,
⎜
⎟
wRres
,,
i
S
⎝
⎠
ges
i
=
1
Darin sind:
R'
w,R,res
resultierendes bewertetes Luftschalldämm-Maß in dB
i
EinzelÀ äche in m
2
GesamtÀ äche in m
2
(Summe aller EinzelÀ ächen)
ges
R'
w,R,i
bewertetes Luftschalldämm-Maß des Einzelbauteils in dB
n
Anzahl der Einzelbauteile
4.1.11 Bewertung des Schalldämm-Maßes
Das frequenzabhängige Schalldämm-Maß R(f) bzw. R
'
(f) ist für viele Anwendungsfälle des
Bauwesens zu unhandlich, weswegen es - ggf. unter Ermittlung von Spektrum-Anpassungs-
werten (siehe unten) - entsprechend DIN EN ISO 717-1 in eine Einzahlangabe umgerechnet
wird.
Dieses geschieht durch Verschieben der Bezugskurve entsprechend Tabelle 4.1.11-1 (zugrun-
de liegt die üblicherweise benutzte A-Bewertung; es gibt auch noch eine B- und C-Bewertung)
in ganzzahligen dB-Schritten, wobei in den Terzmittenfrequenzen die Summe der Unterschrei-
