Grundlagen des Luftschallschutzes - Schallschutz: Bauakustik - page 64

darstellt. Damit wird die Standard-Schallpegeldifferenz D nT abhängig von der Richtung der
Schallübertragung, wenn die beiden Räume unterschiedliche Volumina aufweisen.
Die Ermittlung sowohl der Norm-Schallpegeldifferenz D n als auch der Standard-Schallpegel-
differenz D nT erfolgt nach DIN EN ISO 140-4.

4.1.7 Luftschalldämm-Maß
Die Luftschalldämmung von Bauteilen wird gekennzeichnet durch das frequenzabhängige
Luftschalldämm-Maß R(f):

S

Rf () = Df () 10log () + ⋅ (4.1.7-1)

Af

Darin sind

R(f) frequenzabhängiges Luftschalldämm-Maß in dB

D(f) frequenzabhängige Schalldruckpegeldifferenz in dB
A(f) frequenzabhängige äquivalente SchallabsorptionsÀ äche
im Empfangsraum in m 2

S Fläche des trennenden Bauteils in m 2

Je nachdem, ob der Schall nur durch das zu prüfende Bauteil oder auch über Nebenwege über-
tragen wird, unterscheidet sich das Schalldämm-Maß durch Anfügen eines Apostrophs:
R Das "Labor-Schalldämm-Maß" wird verwendet, wenn der Schall ausschließlich
durch das zu prüfende Bauteil übertragen wird, z.B. in einem Prüfstand ohne Flan-
kenübertragung.
R' Das "Bau-Schalldämm-Maß" wird verwendet bei zusätzlicher Flanken- oder ande-
rer Nebenwegübertragung.
In diesem Zusammenhang sind folgende Punkte zu beachten:
- Bei der Bestimmung der Schalldämmung einer Tür ist S die Fläche der freien Öffnung,
in die die Tür einschließlich des Rahmes eingebaut ist. Dabei ist sicherzustellen, dass die
Schallübertragung durch den Rest der umgebenden Wand vernachlässigbar klein ist.
- Bei versetzt zueinander angeordneten oder abgestuften Räumen ist S der Teil der Trenn-
bauteilÀ äche, der beiden Räumen gemeinsam ist. Wenn die gemeinsame Fläche weniger als
S = 10 m 2 beträgt, ist dieses im Prüfbericht anzugeben.
- Für den Fall, das keine gemeinsame Fläche existiert, wird die Norm-Schallpegeldiffrenz
D n (f) bestimmt.
Das sogenannte " Vorhaltemaß " soll den möglichen Unterschied des Schalldämm-Maßes am
Prüfobjekt im Prüfstand und den tatsächlichen am Bau, sowie eventuelle Streuungen der Ei-
genschaften der geprüften Konstruktionen berücksichtigen.
In E-DIN 4109-1 werden Anforderungen nicht mehr an das Schalldämm-Maß eines trennen-
denden Bauteils sondern vielmehr an Schallpegel und Schallpegeldifferenzen erhoben - damit
ergibt sich dann eine volumenabhängige Anforderung (vgl. Ausführungen in Kapitel 6.1.3).

8