Civil Engineering Reference
In-Depth Information
• Für Treppen sind in DIN 4109 (Ausgabe 1989) geringere Anforderungen an die Trittschall-
dämmung gestellt, bei Balkonen ist keine Anforderung gestellt. Dies war durch die damals
fehlenden Möglichkeiten der ausreichenden Entkopplung begründet. Da die technischen
Möglichkeiten inzwischen vorhanden sind, entfällt diese Begründung und für Treppen und
Balkone wird generell dieselbe Trittschalldämmung wie für Trenndecken gefordert.
• Nutzergeräusche und kurzzeitige Pegelspitzen, die beim Betätigen von Armaturen der
Wasserinstallation auftreten, weisen ein hohes Störpotenzial auf. Deshalb werden in dieser
Empfehlung sinnvolle und erreichbare Orientierungswerte angegeben.
• An das Nutzergeräusch Urinieren (Spureinlauf) wird aufgrund des sehr hohen Störpotenzi-
als die gleiche Anforderung gestellt wie an Geräusche aus Wasserinstallationen.
• Für Geräusche aus Betrieben und Gaststätten sind in DIN 4109 geringere Anforderungen
gestellt.
Die beiden unteren Klassen F und E dienen z.B. der Einstufung von unsanierten Altbauten. An
Gebäude der Klasse F sind keine Anforderungen gestellt; hier werden alle Gebäude eingrup-
piert, für die keine Daten vorliegen oder die die Kennwerte der Klasse E nicht erreichen.
Für den eigenen Bereich sind zwei Schallschutzklassen EW1 und EW2 de¿ niert. Es handelt
sich hierbei um Empfehlungen, die in die Gesamtbeurteilung einer Wohneinheit bzw. eines
Gebäudes nicht einÀ ießen. Bei Einhaltung der Empfehlungen werden jedoch im Schallschutz-
ausweis Bonuspunkte vergeben.
13.2.2 Schallschutz zwischen fremden Wohneinheiten
Die Anforderungen in den Tabellen 13.2.2-1 und 13.2.2-3 gelten für alle Übertragungsrich-
tungen: horizontal, vertikal und diagonal.
Tabelle 13.2.2-1
Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung zwischen fremden
Wohneinheiten nach DEGA-Empfehlung [47]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Schallschutzklasse
Bauteile
2
F
E
D
C
B
A
A*
3
Luftschall
4
Wände/ Decken
R'
w
dB
< 50 50 53/54 57 62 67 72
Wohnungseingangs-
türen in Flure oder
Dielen
1)
5
R
w
dB
< 22 22 27 32 37
40
Wohnungseingangs-
türen direkt in
Aufenthaltsräume
1)
6
R
w
dB
< 32 32 37 42 45
48
7
Trittschall
Decken, Treppen,
Balkone
> 60
2)
60
2)
8
L'
n,w
dB
53 46 40 34 28
1)
Die Anforderung an die Türen gilt für die Schallübertragung über die betriebsfertig eingebaute Tür
ohne Nebenwege.
2)
weichfedernder Bodenbelag anrechenbar (rechnerisch nur bei geprüftem ǻL
w
)
