Travel Reference
In-Depth Information
Die CHineSiSCHe
altStaDt
虹口区青少年活动中心, 延安西路64号
µ
Shàonián Gōng, 64 Yan'an Xilu,
Tel. 62481850, Mi.-So. 8.30-17.30 Uhr
kulinariSCHeS iM Viertel
南世
Die Altstadt Shanghais, bekannt unter
dem Namen Nan Shi (Südliche Stadt)
und früher Nan Tao (Südlicher Markt),
ist der traditionellste und am längs-
ten besiedelte Teil Shanghais. Der Ver-
lauf der nach dem Fall der Qing-Dynastie
1911 abgerissenen alten 5 km langen
Stadtmauer, errichtet zum Schutz gegen
japanische Piraten, lässt sich noch heute
auf dem Stadtplan Shanghais erkennen:
Hier verlaufen die ringförmig angelegten
Straßen Renmin und Zhonghua Lu.
Während der Kolonialzeit und auslän-
dischen Konzessionen (1842-1949) wa-
ren die Chinesen hier unter sich, kaum
ein Ausländer betrat jemals dieses Stadt-
viertel. Abgesehen vom touristisch stark
frequentierten Yuyuan-Basar im Norden
der Altstadt zwischen Renmin Lu, Henan
Nanlu, Fangbang Zhonglu und Zhonghua
Lu mit all den bekannten Touristenattrak-
tionen hat sich bis heute nicht viel daran
geändert. In Nan Shi mit seinen zahlrei-
chen gewundenen Gassen, alten traditi-
onellen Häusern und vielen kleinen loka-
len Märkten lässt sich noch einiges vom
alten Shanghai entdecken.
Das Leben in Nan Shi findet größten-
teils auf der Straße statt: Es wird gekocht
und gegessen, die Wäsche gewaschen,
viele Handwerker bieten ihre Dienste
an. Aber auch hier wird die Luft dünn für
die Bewohner. Immer mehr Straßenzüge
werden abgerissen und müssen der Mo-
derne weichen. Man sollte sich also beei-
len, will man noch ein wenig dieser Idylle
aus den frühen Jahren des letzten Jahr-
hunderts erleben.
巴西烧烤, 南京西路1649号, 静安寺对面
R199
[E5] Brasil Steak House, 1649 Nanjing
Xilu (gegenüber dem Jing'an Tempel), Tel.
62559898. Brasilianische Küche, „All you
can eat“-Buffet für nur 68 ¥ (zuzüglich Ge-
tränke) und mit mehr als zehn verschiedenen
Fleischsorten vom Putensteak bis zum Rump-
steak am Spieß. Alles wird am Tisch von den
Cortadores
vom Spieß geschnitten. Dazu gibt
es verschiedenes Gemüse, ein reichhaltiges
Salatbuffet und saisonale Beilagen. Hier ist es
immer hektisch und laut, man sollte gerade
an Wochenenden reservieren.
华山路189号, 静安公园内
R200
[E6] Bali laguna, 189 Huashan Lu, im
Jing'an Park, Tel. 62486970. Feine indone-
sische Küche im Jing'an Park. Empfehlens-
wert ist das
Gado Gado
und
Saté Ayam.
Ge-
rade am Abend fühlt man sich hier ein wenig
wie auf der „Insel der Götter“.
王家沙, 南京西路805號, 考石門一路
R201
[G5] Wang jia Sha, 805 Nanjing Xilu,
Shimen Yi Lu, Tel. 62170625
沃歌斯, 南京西路1168号
R202
[F5] Wagas, 1168 Nanjing Xilu, Tel.
52925228. Leichte westliche Küche: Wraps,
Sandwiches, Salate und mehr.
新元素, 南京西路1376号,
上海商城112室
R203
[F5] element Fresh, Rm. 112, Shanghai
Centre, 1376 Nanjing Xilu, Tel. 62798682.
Großes Angebot an frischen Säften, Salaten
und Sandwiches.
