Geoscience Reference
In-Depth Information
More comets;
villages
destroyed
yeldıa 2 de enero de
este a no reinaban con
las mismas
crueldades los
cometas; el dıa 3 del
dicho
se destruyeron
en la distancia de
cincuenta leguas en
contorno
m as de
doscientos lugares
que quedaron
demolidos [
Y el dia dos de Enero de este
a no sesenta y ocho, reynava
con las mismas crueldades
los Cometas. Y el dia tres del
dicho mes
se destruyeron
en la di[s]tan[c]ia de
cinque[n]ta leguas,
docientos y quatro
Lugares
, que quedaron
demolidos [
Il giorno 29 detto comparvero nel
Cielo pi u Comete tutte di
diversi, e spaventosi colori, e ne
seguı il giorno appresso, ultimo
del Mese, gli effetti nella
total
destruttione di 204 Terre
,che
qui chiamano Aduari, i quali si
disfecero in cenere [
Il giorno 29 detto comparvero nel
Cielo pi u segni tutti diversi, e
spaventosi, e ne segu`ıilgiorno
appresso, ultimo del mese gli
effetti nella
total distruttione di
quattro Terre
, che qui si
chiamano Aduari, i quali si
disfecero in [
...
]
...
]
...
]
...
]
Wrath of local
people against
slaves
Y no ob[st]ante dare noticia de
lo que suce[d]i o, y el
r[i]g[ur]osissimo castigo que
executa[r]on en quatro
Christianos cautivos, que los
tres fueron quemados vivos
a fuego lento;
M`acio non ostante adirati questi
Barbari sfogarono la loro rabbia,
e furore contro d'alcuni
Christiani qui Schiavi.
Brugiandone quattro `afuoco
lento
m`adicio non ostanti adirati questi
Barbari, sfogarono la loro rabbia
e furore contro d'alcuni
Christiani qu`ıschiavi,
bruggiandone quattrocento a
fuoco lento
,
The case of a
slave
pero nuestro hermano
Manuel
Sanchez
fue arrastrado, y
quemado
fra quali
Emanuelle Sanchez
.
fra quali D.
Diego Rovis
,
who for killing a
local notable
Y fue la causa, que los dichos
Christianos entraron [
E la cagione di sı rigoroso castigo
f u, perche [
e la cagione di sı rigoroso castigo
f u, perch´e[
]
ya
uno de los susodichos le
hiri o muy mal herido
,yera
uno de los estimados en el
Palacio, y muri ´odentrode
tres horas,
...
]ildetto
Emanuelle Sanchez
ferı d'una
coltellata uno delli Infedeli
de
pi u amati del Divano, il quale
dalla ferita morı,
...
] il detto D. Diego
Rovis
ferı d'una coltellata uno
delli Infedeli
pi u amati del
Divano, il quale dalla ferita
morı,
...
Search WWH ::
Custom Search