Geoscience Reference
In-Depth Information
zu Protokoll: „Aber ih habe meine Meinung geändert”, was die Zeitung so kom-
mentiert: „Dies stellt eine Änderung der Prioritäten von Umweltaktivisten und
Ökonomen dar. Jahrelang hieß es von der grünen Seite - sih einstellen auf den
Klimawandel, anstat ihn zu stoppen, sei so ähnlih wie ein Feuer auf der Titanic zu
löshen: wünshenswert, zweifellos, aber die Hauptsahe ist doh umzusteuern.“
Anpassung bedeutet Anpassung an die veränderten Risiken und Möglihkeiten
eines sih ändernden Klimas - die je nah Region vershieden sind. Anpassung an
den Klimawandel bedeutet für die Ostseeküsten etwas anderes als für die Küsten
der Nordsee, wir werden im letzten Kapitel darauf zurükkommen.
Die Entwiklung von Szenarien des Klimawandels in speziishen Regionen ist
inzwishen eine Standardaufgabe der Klimaforshung, für die es heute sogenannte
regionale Klimamodelle gibt, die leiht zu bedienen und somit auh gut im Rahmen
einer globalen Klimapolitik zu exportieren sind. Dadurh werden auh weniger en-
twikelte Staaten in die Lage versetzt, für ihre Regionen qualiizierte Vorstellungen
über die Klimaentwiklung vornehmen und ihre Planungen darauf ausrihten zu
können.
Dieser Tehniktransfer sieht dann so aus, dass einheimishe Spezialisten lernen,
Klimamodelle zu nutzen, und somit gleihzeitig auh die mit der Herkunt der
Modelle verbundene Form der Wahrnehmung der Umwelt und des Klimas als einer
berehenbaren Größe übernehmen. Dieser Aspekt des „empowerment“ geht allerd-
ings einher mit der Eingliederung in die (westlihe) epistemishe Wissensge-
meinshat, die zu einer Vereinheitlihung der Wahrnehmung führt und otmals
droht, indigenes Wissen über Klima und Weter der betrofenen Region aus-
zulöshen. Klimapolitik wird so zu einer Fortsetzung von Entwiklungshilfe unter
dem Vorzeihen von Klima - mit allen Deiziten, die in den letzten Jahrzehnten im-
mer wieder auh zum Tragen kamen. Ganze Gesellshaten interpretieren nun
zwangsläuig Anpassung als Anpassung an die Anpassungsmaßnahmen, die dem
Süden als Resultat der globalen Vereinbarungen zunehmend von den reihen
Ländern des Nordens verordnet oder aber von diesen abgehandelt werden. Es gibt
weltweit Beispiele wie das von den Holzfällern im Amazonasgebiet, die zuerst dor-
thin geshikt wurden, um den Wald abzuholzen und die Zivilisation voran-
zutreiben, und nun dafür bezahlt werden, um genau dies niht mehr zu tun. Zu-
mindest im Prinzip - in der Praxis führte erstere Strategie ot genauso in die Armut,
Illegalität und Hofnungslosigkeit wie es die letztere bis heute tut.
