Travel Reference
In-Depth Information
»Hansen, wo sind die Ausweise?« Meine Stimme kippt.
»Keine Ahnung, Paul, du hattest sie doch irgendwo clever eingepackt!«
Hansen scheint sich in diesem Moment noch nicht entschieden zu haben, ob er ruhig
bleiben oder mir an die Gurgel springen will. »Wann haben wir sie denn zuletzt be-
nutzt?«
Der dicke bärtige Rezeptionist schaut uns halb fragend, halb genervt an.
»Fuck, fuck, fuck!!« Ich stampfe mit dem Fuß auf, das scheint zu helfen, denn plötz-
lich fällt mir ein, wann wir die Ausweise zum letzen Mal benutzt haben. »Polen, Russ-
land, Hansen!«
»Was faselst du da?«
»An der Grenze, Mann! Du hattest die Ausweise in deine Jackentasche gesteckt. Und
jetzt sind sie weg.«
Hansen greift noch einmal in seine Jackentaschen und schaut mich entsetzt an.
»Scheiße«, sagt er und steckt seine Hand durch die vermeintliche Tasche unten zur Jacke
wieder raus. »Ich habe sie wahrscheinlich in den Lüftungsschlitz gesteckt … Wer hat
diese beschissene Jacke entworfen?«
Ich fummele trotzdem noch einmal in meinen eigenen Jackentaschen, weil ich hoffe,
sie dort doch zu finden, und entdecke das nächste Dilemma: ein triefnasses iPhone, das
bereits gute zwei Stunden ein Bad in meiner Jackentasche genommen haben muss.
»Neeeeeiiiin! Nicht auch das noch!« Meine Jacke ist natürlich wasserdicht, aber ich hatte
die Tasche nicht zugemacht. Also hat sich das Wasser darin gestaut wie in einer Plastik-
tüte. Wie blöd kann man sein! Dem Rezeptionisten wird es zu bunt. Ausweise seien ihm
eh wurscht, und wenn jemand länger als nur ein paar Stunden bleibe, umso besser.
Auf dem Zimmer schmeiße ich mich aufs Bett und tobe vor Wut über unsere Dumm-
heiten.
»Paul, jetzt reiß dich zusammen«, unterbricht Hansen mein Gejammere. Bau doch
das iPhone auseinander, vielleicht lässt es sich trocknen. Wäre nicht das erste Mal, dass
wir so was wieder hinkriegen. Und was die Ausweise betrifft … wir hoffen einfach, dass
wir bis Daugavpils nicht kontrolliert werden, und da liegen dann sowieso unsere Pässe
mit den Visa für uns bereit.«
Erneut übernimmt Hansen den vernünftigen Part, irgendwas stimmt nicht mit unse-
rer Brüderrollenverteilung, seitdem wir losgefahren sind …
