Databases Reference
In-Depth Information
Figure 5-8.
Automatic CSV Encoding option
If Automatic CSV encoding is not set to Yes when running multilingual applications, Excel exports
may not display special characters correctly. If it is enabled, the output will then be properly converted
to match the localized applications.
Translating an Application
The translation process consists of seeding the translated application, translating text either manually or
via an XLIFF file, and finally publishing the translated application. This process must be done every time
you make changes to the primary application, before they will appear in the translated versions.
Translating an application creates a new hidden application that is exportable/importable, but not
modifiable.
All the following steps are in Shared Components, Translate Application.
Seed Translatable Text toTranslation Repository
The seeding process creates entries in the APEX translation repository which will allow application text
to be translated.
To initiate the seeding process, select the language mapping that you want to seed, click Next, and
confirm (see Figure 5-9). You will see a summary page with some statistics on the translatable text
loaded in the repository.
