Databases Reference
In-Depth Information
Figure 6-20.
Taking a peek in the XLIFF file
5.
Each translation entry has the format shown in Listing 6-2. The source field
represents the original untranslated text and the target field the translated text.
Listing 6-2.
Translation Entry Format
<trans-unit id="XXXXX">
<source>Custname</source>
<target>Custname</target>
</trans-unit>
6.
Look for the Custname entry and change its <target> entry to its Icelandic
equivalent: viðskiptavinur nafn. Change the <target> entry for Custremarks to
viðskiptavinur athugasemd, as highlighted in Figure 6-21.
