Travel Reference
In-Depth Information
ten beim
concours de tango
, beim Tangowetbewerb, während die Jungen zu den
aktuellen Charts tanzen, die Lokalmatadoren wie DJ Steph aulegen. So ein Dorf-
ball kann schon mal bis spät in die Nacht dauern, und die Bässe beschallen das
ganze Tal. Doch niemand käme auf die Idee, sich wegen Ruhestörung zu
beschweren. Als Teenager habe ich diese Feste geliebt, das ganze Dorf summte
wie ein Bienenstock, die Bewohner haten sich fein gemacht, und über allem
leuchtete der Sternenhimmel mit den Scheinwerfern auf der Tanzläche um die
Wete. Auf dem Rückweg gingen wir immer an der Backstube vorbei, in der der
Bäcker schon dabei war, das Brot für den nächsten Tag in den Ofen zu schieben.
Die warmen Croissants, die er uns gab, waren die besten, die ich je gegessen
habe.
In den größeren Orten werden im Juli und August Gitarrenfestivals und
Konzerte mit bekannten Musikern veranstaltet. Und es gibt, wie überall in den
Ferienorten Frankreichs, Sommerdiscos, ausnahmsweise bildet Korsika da keine
Ausnahme.
En boîte
, in die Disco gehen, das bedeutet: grotenschlechte Musik,
ein DJ, der ständig reinquatscht, um die Gäste zum Tanzen zu animieren, und
natürlich die
tube d'été
, den jeweiligen Sommerhit, zu dem die Mädchen kreis-
chend auf die Tanzläche rennen, während die Jungs scheinbar ungerührt weiter
an ihren Wodka-Tonics nuckeln (man bestellt als Gruppe immer eine ganze
Flasche Alkohol und bekommt die Mixgetränke dazu). Spätestens, wenn das un-
verwüstliche »With or Without You« von U2 läut und die Jungs dann doch zur
Lutgitarre ausholen, weiß man, dass der Abend seinen Höhepunkt überschriten
hat. Ich glaube, ich war tatsächlich noch nie in einer korsischen Disco, in der
dieser Song nicht gespielt wurde. Vor vielen Jahren brüllte mir ein hübscher
glutäugiger Korse bei so einer Gelegenheit ins Ohr, ob ich nicht auch ein Fan von
Ü dö
sei. Ich muss ihn verständnislos angeschaut haben, also wiederholte er: »
Ü
dö
?« Ich überlegte angestrengt, was er meinen könnte, und sagte ihm dann, dass
ich nicht wüsste, wovon er spreche, worauf er sich entäuscht abwandte. Erst als
ich schon wieder zu Hause war, dämmerte mir, dass er die Band U2 gemeint und
den Namen einfach nur französisch ausgesprochen hate.
