Praktische Reisetipps von A bis Z - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 26

Baden Hochseehäfen der Ostseeküste

befinden sich in Świnoujście, Dziw-
nów, Mrzeżyno, Dźwirzyno, Koło-
brzeg, Darłowo, Ustka, Rowy, Łeba
und Władisławowo; an der Danziger
Bucht: Jastarnia, Hel, Puck, Gdynia
und Danzig. Segeln auf der Ostsee ist
gestattet:

Die Bademöglichkeiten in der Ostsee
und den polnischen Seen hängen vom
Wetter ab. Im Schnitt liegen die Was-
sertemperaturen der Ostsee im Som-
mer um 19 °C, ist es ein schöner Som-
mer mit viel Sonnenschein, können es
auch einmal 22 °C werden. Ähnliches
gilt für die Seen, die sich allerdings et-
was schneller und früher erwärmen.
Wer jenseits der ausgewiesenen Ba-
destellen einmal in einem See schwim-
men möchte, dem seien wegen der
schlammigen oder auch steinigen Ge-
wässerböden Badeschuhe und eine
Luftmatratze empfohlen.
Die Wasserqualität der Seen und
der polnischen Ostsee ist gut bis sehr
gut. Zur Möglichkeit des Nacktba-
dens Ü „FKK“.

in der Zeit zwischen Sonnenaufgang und
Sonnenuntergang
bis Windstärke 4
bei Sicht über 2 Seemeilen
bei einem Uferabstand zwischen 0,1 und 2
Seemeilen
auf eisfreiem Wasser

In Bade- oder Naturschutzgebieten
ist Segeln grundsätzlich verboten.
Segelzentren an den Binnenseen
sind an der westpommerschen Seen-
platte Czaplinek und Szczecinek, in
Kaschubien ist es Charzykowy bei
Chojnice. Wegen mancher niedrigen
Brücke sollte das Boot über eine Mast-
legevorrichtung verfügen. Flauten-
schieber bis sechs PS sind erlaubt.
Nachts herrscht Fahrverbot auf den
Seen.
Zuständig für die Segeltouristik ist
der Polnische Seglerverband PZŻ
(Polski Związek Żeglarski), auf dessen
Website sich ausführliche Informatio-
nen zum Segeln in Polen sowie die
Adressen regionaler Verbände finden.

Segeln

Viele Wasserwege führen nach Polen,
ob an der Küste entlang, über die zahl-
losen Seen oder die Kanäle und Flüs-
se, die in einem weit verzweigten
Wasserwegenetz miteinander verbun-
den sind. Unter vollen Segeln darf
nach Polen einreisen, wer die interna-
tional gültigen Ausweise und Schiff-
fahrtspapiere vorweisen kann, an-
schließend steht ihm der Weg offen
( Ü auch „Anreise“).

Polski Związek Żeglarski, ul. Chocimska
14, 00-791 Warszawa, Tel. [phone],
www.pya.org.pl.
www.cybersails.info.pl: Alles, wirklich alles
über Wassersport und Wassersporteinrich-
tungen in Polen, mit zahllosen Links zu Segel-
und Windsurfzentren an der polnischen Ost-
seeküste und an den Binnenseen, leider nur
auf Polnisch.

Buchtipps: „Polen aktiv“, Küstensegeln“
und „Sicherheit im und auf dem Meer“, er-
schienen in der Praxis-Reihe des R EISE
K NOW -H OW Verlags.