Travel Reference
In-Depth Information
Unterkunft/Camping
NK
Zimmer und Zeltplatz Nad Brda
⁄
, Zbrzy-
ca 6, 89-608 Swornegacie, Tel. (052) 398
1138, www.pokojenadbrda.pl. Einfache Zim-
mer und grüne Wiese in lauschiger Waldlage
am Durchstich der Zbrzyca vom Karsińskie-
zum Witczno-See, mit Vogelpiepsen, Frö-
schequaken und Kajakverleih, ca. 1100 Me-
ter vom Dorfzentrum entfernt; am Einkaufsla-
den nordwärts einbiegen, die schmale Hol-
perstraße wird schließlich Sandpiste, nach
insgesamt ca. einem Kilometer rechts einbie-
gen (geradeaus geht es weiter zur PTTK-Was-
serstation). Etwa 30 Zł. pro Person.
PTTK-Wasserstation
⁄
, Zbrzyca 7, 89-608
Swornegacie, Tel. (052) 3981226. Einfache
Unterkunft in der Seglerherberge am Ufer
des Witoczno-Sees im Hauptgebäude und in
Campinghäuschen, mit angeschlossenem
Zeltplatz und Paddelbootverleih. Anfahrt:
Ü
Zimmer und Zeltplatz Nad Brda; geöffnet
Mai-Sept. Im Gebäude etwa 100 Zł. (Zim-
mer/Bad mit bis zu vier Schlafmöglichkeiten),
im Campinghäuschen etwa 55 Zł. (Doppel-
zimmer/Bad), Caravan um 30 Zł., Zelt 7 Zł.
Camping,
sieben Kilometer östlich von
Swornegacie bei Drzewicz an der Brücke
über die Brda. Gebührenfreier, kiefernbe-
schatteter Wiesenplatz in herrlicher Lage zwi-
schen zwei Seen, Dusche/WC im neugebau-
ten reetdachgeschmückten Holzhaus, an-
sonsten keine Versorgungseinrichtungen.
Aktivitäten
x
Wassersportgeräteverleih:
Ü
Unterkunft
Nad Brda und PTTK-Wasserstation.
und Eisvogel, Fischreiher, Kranich und
Seeadler gehen auf Beutefang, und in
der Nacht schwärmen die fliegenden
Säuger aus: Rauhautfledermaus, Brau-
nes Langohr, Mausohr-, Fransen- und
Wasserfledermaus. An großen
Säuge-
tieren
tummeln sich Hirsche, Rehe
und Wildschweine, Füchse und Mar-
der, Dachse und Fischotter im Revier.
Swornegacie
Ü
X/B3
Größte Ansiedlung und geografischer
wie
touristischer Mittelpunkt
im ge-
samten Landschafts- und Nationalpark
ist Swornegacie
(Schwornigatz)
am
Nordufer des Karsińskie-Sees. Vom
900 Einwohner kleinen Ort aus führen
Wanderwege rundum in die Schutzge-
biete hinein. Überdies bildet Sworne-
gacie einen wichtigen Verkehrskno-
tenpunkt auf den
Paddelrouten
über
die
Flüsse Brda
und
Zbrzyca,
die im
Park zahlreiche Seen miteinander ver-
binden. Ein Einkaufsladen, eine kleine
Touristeninformation - mit Verkaufs-
ausstellung von kaschubischem
Kunst-
handwerk
-, ein Hotel, Gästezimmer
und eine PTTK-Wasserstation sowie
Kanu-, Kajak- und Fahrradverleihe run-
den das touristische Angebot ab.
Info
i
Touristeninformation,
ul. Jeziorna 5, in
dem im Stil kaschubischer
checzs
errichteten
Haus der Kaschubischen Volkskunst (Kaszë-
be Dodom Lëdowègò Kùńsztu w Swòrach)
an der S-Kurve schräg gegenüber der Kirche,
89-680 Swornegacie, mit Verkaufsausstel-
lung von kaschubischem Kunsthandwerk, Ju-
ni-Sept. Mo/Di/Fr 10-18 Uhr, Mi/Do 8-18
Uhr, Sa 10-16 Uhr.
Małe Swornegacie
Südlich liegt auf einer schmalen Neh-
rung zwischen
Karsińskie-
und
Char-
zykowskie-See
traumhaft schön Małe
Swornegacie
(Klein Schwornigatz),
das noch kleiner ist als sein Name
schon sagt, nämlich aus genau einem
Hotel-Restaurant mit Campingplatz
besteht. Vorne Wasser, hinten Wasser,
Search WWH ::
Custom Search