Pommern - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 291

Info i
Touristeninformation Smołdzino, ul. Koś-
ciuszki 3, 76-214 Smołdzino (im Rathaus),
Tel. [phone], Fax [phone], Mo 9-17
Uhr, Di-Fr 7.30-15.30 Uhr. So winzig der
Ort, so klein das Rathaus und dort noch ein-
mal kleiner die unbeschilderte schmale Büro-
stube, in der die Touristeninformation unter-
gebracht ist. Info-Material gibt es keines,
Fremdsprachen werden ebenfalls nicht ge-
sprochen, und doch gelingt es den beiden
überaus herzlichen Damen, dass ein jeder
sehr gut beraten die Stube wieder verlässt.
Unterkunft N
Gościniec u Bernackich ⁄⁄⁄ , ul. Boh. War-
sawy 26, 76-214 Smołdzino, Tel. (059) 811
7364, Fax [phone], www.ubernackich.pl.
Lauschige, charmante Unterkunft im Fach-
werkbauernhaus zu Füßen des Rowokół.
Zum Hotel gehören außerdem ein anspre-
chender Neubau sowie das restaurierte alte
Dorfschulgebäude. Etwa 130 Zł.

Grabsteine und schmiedeeiserne
Kreuze mit slowinzischen Inschriften
(18. Jh.) schmücken. Die Grabstätten
der ausgestorbenen Familie Klick oder
Kirk, Kötsch oder Ruch sind bereits Teil
des Slowinzischen Freilichtmuseums
in Kluki (Skansen Słowiński at Kluki).
Eine Reihe historischer Bauernhöfe
der Region, die von Abriss oder Verfall
bedroht waren, wurden seit 1963 mit-
samt ihren Ställen, Scheunen und Ge-
hegen, Brunnen und Backöfen minu-
tiös abgetragen und auf dem etwa
zehn Hektar großen Gelände original
wieder aufgebaut. Die reetgedeckten
kleinen Fachwerkhäuschen um einige
kärgliche Fischerkaten und Bootsla-
ger mit allerlei Fischfanggerätschaft er-
gänzt, fühlt man sich bei einem Spa-
ziergang durch das sehenswerte Frei-
lichtmuseum an die Ostsee des 18.
und 19. Jahrhunderts zurückversetzt
( Ü auch Exkurs „Slowinzen und Ka-
schuben“).
Neben Fischfang und Ackerbau wid-
meten sich die Einwohner von Kluki in
jener Zeit auch der Torfgewinnung.
Die dicken Torflagen in der Umge-
bung waren ergiebig, und alljährlich
Anfang Mai zog man für zwei Wochen
zum Torfstechen aus, zur „Schwarzen
Hochzeit“, wie man die Arbeit im Torf
nannte. Als bunte Folkloreveranstal-
tung ist die „Schwarze Hochzeit“ seit
einigen Jahren wiedererstanden, mit
einem großen Fest und allerlei kulinari-
schen Köstlichkeiten zum Abschluss
der Torfernte, immer am ersten Mai-
wochenende im Freilichtmuseum in
Kluki.

Museen und
andere Sehenswürdigkeiten 3
Aussichtsturm auf dem Rowokół, Mai bis
Ende Sept. tägl. 9-21 Uhr.
Leuchtturm von Czołpino, Mai bis Ende
Aug. tägl. 10-13 und 15-19 Uhr.
Slowinzischer Nationalpark, Parkeingän-
ge bei Rowy, Czołpino und Łeba (Rąbka),
geöffnet Mai-Sept. 7-21 Uhr, Okt.-April 8-
16 Uhr.
Museum des Slowinzischen National-
parks in Smołdzino, ul. Mostnika 3 (ausge-
schildert), Mai-Sept. tägl. 9-17 Uhr, Okt.-
April Mo-Fr 7.30-15.30 Uhr; Parkverwal-
tung: ul. Bohaterów Warszawy 1, 76-214
Smołdzino, Tel. [phone], Fax [phone].

Kluki

Weiter auf dem Weg Richtung Kluki
(Klucken) liegt linker Hand kurz vor
dem Weiler in einem kleinen Hain ein
denkmalgeschützter Friedhof, den