Westpommern - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 201

Mielno/Unieście Bassdrums Wirklichkeit werden könn-

te, entzieht sich bei allem Urlaubsver-
gnügen aber der Vorstellung.
Keine vier Kilometer weiter östlich
wechselt auf der Nehrung plötzlich
das Bild: Kein Mensch weit und breit
auf Höhe des Jamno-Kanals, dem
seicht durch den Sand mäandernden
Durchstich zwischen Ostsee und Jam-
no-See. Zauberhaft schön, mit Puder-
zuckerstrand links und rechts, nahezu
unberührten Sanddünenwällen und
davor lichtem Kiefernwald. Mit EU-
Mitteln soll hier ein Jachthafen entste-
hen, und man kann nur hoffen, dass
dieses Projekt noch viele, viele Jahre
lang die Planungsphase nicht über-
schreiten wird.
Info i
Touristeninformation, ul. Lechitów 23, 76-
032 Mielno (am Ortseingang Richtung Ko-
szalin), Tel. [phone], Fax [phone], Juli/
Aug. tgl. 8-20 Uhr, außerhalb der Saison
Mo-Fr 8-16 Uhr.
Homepage der Gemeinde Mielno: www.
mielno.pl.
Unterkunft N
Zimmervermittlung in den Touristeninfor-
mationen.
Pensjonat Czarny Staw ⁄⁄⁄⁄ , ul. B. Chro-
brego 11, 76-032 Mielno, Tel. [phone],
Fax [phone], www.czarnystaw.mielno.pl. Ei-
ne blumengeschmückte Fachwerkvilla mit
geschmackvoll eingerichteten Zimmern und
großzügigem Garten mit kleinem Kinder-
spielplatz, auf einer Düne hinter der Straße
gelegen, 150 Meter zum Strand. Etwa 190 Zł.
Ferienheim Kubów ⁄⁄⁄⁄ , ul. B. Chrobrego
39, 76-032 Mielno, Tel. [phone], www.
kubow.ta.pl. Die Bezeichnung „Ferienheim“
täuscht. Hinter dem Begriff verbirgt sich eine
stilvoll ausgestattete, kleine Villa mit schö-
nem Garten, 150 Meter zum Strand und zum
Jamno-See. Etwa 180 Zł.

Ü III/D1

Gąski, Sarbinowo und Chłopy gehö-
ren bereits zur Gemeinde Mielno/
Unieście (Großmöllen/Nest). Mielno
und Unieście, einst zwei vereinzelte Fi-
scherdörfer, sind längst zusammenge-
wachsen und werden deshalb meis-
tens in einem Atemzug genannt. Der
2000-Einwohner-Ort dehnt sich in
traumhaft schöner Lage am Rande der
schmalen Nehrung zwischen Ostsee
und dem Jamno-See (Jamund-See)
aus. Nur ein fünfminütiger Spazier-
gang liegt zwischen dem salzigen und
dem süßen Seewasser, zwischen tro-
ckenem Strandhafer und wogendem
Röhricht.
Und so zieht die schöne Umgebung
alljährlich in der Sommerzeit um die
50.000 Feriengäste an. Das heißt, wer
Stille und Einsamkeit sucht, ist in Miel-
no/Unieście nicht richtig. Neben Po-
bierowo und Niechorze weiter west-
lich wetteifert es darum, in der Hoch-
saison die Partymeile am westpom-
merschen Ostseestrand zu sein.
Auf der Hauptverkehrsader ul.
Chrobrego/ul. 6-go Maja herrscht im
Juli und August nicht nur Autostau,
sondern im Menschengedrängel sogar
für Fußgänger Stop and Go. Mehrere
Rummelplätze und eine schier endlos
erscheinende Budenparade lassen kei-
ne Langeweile aufkommen, und zahl-
reiche Schnellrestaurants sorgen für
das leibliche Wohl.
Zurzeit strebt das Seebad, das reich
an Heilmoorgebieten ist, den Status ei-
nes Kurortes an. Wie das inmitten von
bis ins Morgengrauen wummernden