Praktische Reisetipps von A bis Z - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 5

von dort weiter über Ełk (Lyck) zum
Zielbahnhof Białystock nahe der weiß-
russischen Grenze.

Ermäßigungen
Mit dem Sparpreis 25 Europa er-
mäßigt sich der Bahnfahrpreis nach
Polen um 25 Prozent und für die zwei-
te bis fünfte Person, die mitgenom-
men wird, sogar um 50 Prozent. Vo-
raussetzung: Das Ticket muss mindes-
tens drei Tage vor Reiseantritt gekauft
werden. Für die deutschen Strecken
müssen für Hin- und Rückfahrt Züge
und Zeitpunkt bereits beim Ticketkauf
verbindlich festgelegt werden. Zwi-
schen Hin- und Rückfahrt muss außer-
dem eine Nacht von Samstag auf
Sonntag liegen.
Mit der Bahncard 25 oder 50 gibt
es für den deutschen Streckenab-
schnitt weitere 25 oder 50 Prozent Er-
mäßigung. Für Bahncard-Inhaber be-
steht darüber hinaus die Möglichkeit,
für 15 Euro jährlichen Aufpreis eine
Railplus-Card zu erwerben. In 29 eu-
ropäischen Ländern bietet sie 25 Pro-
zent Ermäßigung auf den gewöhnli-
chen Fahrpreis, darunter auf den Stre-
cken der Polnischen Staatsbahnen.
Eine Kombination mit dem Sparpreis
25 Europa ist nicht möglich.
Ein weiteres Angebot in Kooperation
DB/PKP ist der Tarif Regio-Spezial Po-
len. Er gilt im Nahverkehr jeweils 120
Kilometer vom/bis zum deutsch-polni-
schen Grenzpunkt und ermäßigt die
Zugfahrt um 50 Prozent auf den Nor-
malpreis. Im Geltungsbereich liegen
die folgenden Bahnhöfe: Berlin, Cott-
bus, Dresden, Stettin, Świnoujście
(Swinemünde), Stargard Szczeciński
(Stargard), Międzyzdroje (Misdroy),
Kostrzyn (Küstrin), Zielona Góra
(Grünberg) und Jelenia Góra (Hirsch-

Fahrradmitnahme
Im Schnellzug Stettin - Białystock
besteht die Möglichkeit, sein Fahrrad
mit auf die Reise zu nehmen.
Über die deutsch-polnische Grenze
hinweg werden die Drahtesel in eini-
gen RE- und RB-Nahverkehrszügen
transportiert, so z.B. von Frankfurt/
Oder nach Poznań (Posen) und von
Berlin nach Stettin oder auch Kostrzyn
(Küstrin). Letztere Verbindung wird
privat von der Niederbarnimer Eisen-
bahn (NEB) betrieben.
Da die Fahrradmitnahme insgesamt
uneinheitlich geregelt ist (IC und EC
sind generell nicht dafür vorgesehen,
aber Ausnahmen wie im EC Berlin -
Warschau oder im IC Berlin - Krakau
bestätigen die Regel), empfiehlt es
sich, für die gewünschte Verbindung
gezielt Auskünfte bei der DB-Radfah-
rerhotline (Tel. [phone]) und
den Polnischen Staatsbahnen (Tel.
[phone]) einzuholen.
Die für die Fahrradmitnahme obliga-
torische Internationale Fahrradkarte
kostet 10 ⁄ unabhängig von der Ent-
fernung des Zielorts. Sie gilt grund-
sätzlich nur im Abfahrtsland, d.h. für
die Hinfahrt nach Polen ist sie bei der
Deutschen Bahn (DB) zu lösen, für
Binnenfahrten in Polen sowie die
Rückfahrt bis zur Grenze kauft man sie
an einem Schalter der Polnischen
Staatsbahnen (PKP) zum umgerechnet
ungefähr selben Preis ( Ü „Unterwegs
in Polen“).