Westpommern - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 177

lang, durch die einmal fünf basteibe-
wehrte Tore Einlass nach Cammin ge-
währten. Eines von ihnen, das Wolli-
ner Tor (Baszta Wolińska) westlich
vom Alten Markt, ist noch erhalten.
Seine 700-jährigen Backsteinmauern
beherbergen das Museum der Steine
(Muzeum Kamieni), das mit Minera-
lien, regionalen archäologischen Fun-
den und außerdem einer Dinosaurier-
ausstellung aufwartet. Vom zinnenge-
krönten Turm genießt man einen schö-
nen Blick über den Bodden.

Museen und
andere Sehenswürdigkeiten 3
Kathedralmuseum, im Dom St. Johannes,
Mo-Sa 9-18 Uhr, So 13-18 Uhr, nur im Rah-
men einer Führung ab zehn Personen, die
sich vorher zusammenfinden müssen.
Museum der Steine, im Wolliner Tor, Juli/
Aug. tgl. 11-17 Uhr, sonst Di-So 11-17 Uhr.
Kulturelle Veranstaltungen S
Internationales Festival der Orgel- und
Kammermusik, Ende Juli bis Anfang Sept. je-
den Fr 19 Uhr in der Kathedrale. Auskunft
und Kartenbestellung Tel. [phone].
Aktivitäten x
Segeln und Surfen: im Wassersportzen-
trum, ul. Wilków Morskich 4, Tel. (091) 382
0882. Kajak- und Segelbootverleih.

Praktische Tipps
Info i
Homepage der Stadt: www.kamienpomor
ski.pl.

Von
Kamień Pomorski
nach Trzebiatów Ü II-III/B-C2

Unterkunft
und Gastronomie NP
Hotel Staromiejski („Nad Zalewem“) ⁄⁄⁄ ,
ul. Rybacka 3, 72-400 Kamien Pomorski, Tel.
[phone], Fax [phone], www.hotel-
staromiejski.pl. Schönes Hotel am Alten
Markt mit allem Komfort und angeschlosse-
nem Restaurant, Zimmer mit Boddenblick.
Etwa 170 Zł.
Hotel Pod Muzami ⁄⁄⁄ , ul. Gryfitów 1, 72-
400 Kamien Pomorski, Tel./Fax (091) 382
2241, www.podmuzami.pl. Reizvolles, kleines
Fachwerkhotel, ebenfalls am Alten Markt. Mit
Restaurant. Etwa160 Zł.

Hinter Kamień Pomorski scheiden sich
die Wege, die zur Kleinstadt Trzebia-
tów führen. Wählt man die Straße 103
quer über das Land, lohnt ein kurzer
Zwischenstopp in Świerzno (Schwir-
sen), um einen Blick auf das dreiflü-
gelige Fachwerkschloss zu werfen, in
dem einst die Gutsherren von Fleming
residierten. 1718-30 wurde es erbaut,
stand nach dem Zweiten Weltkrieg
jahrzehntelang leer und befindet sich
nun seit 1999 in Rekonstruktion. Die
hübsche kleine Fachwerkkirche gleich
am Ortseingang links stammt aus dem
Jahr 1681.
Die zumindest zur Sommerzeit be-
liebtere Strecke ist natürlich die Straße

Das Rathaus von Kamień Pomorski