Westpommern - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 149

ła, 1890/91), seit 1953 griechisch-or-
thodoxes Gotteshaus, und abermals
nur wenige Schritte entfernt türmt sich
die Kirche St. Johannes (Kościółśw.
Jana) auf. Die spätgotische, im 15.
Jahrhundert erbaute und im 19. Jahr-
hundert umgestaltete Hallenkirche be-
sitzt den mit 99 Meter höchsten Turm
Westpommerns. In seinem Inneren
schwingt eine gut 3500 Kilogramm
schwere Glocke aus dem Jahr 1464.
Von dort zieht die Stadtmauer nord-
wärts bis zum zweitürmigen Mühlen-
tor (Brama Młyńska), das sich über
dem Kanal Młyński erhebt und einst
den Stargarder Hafen beschützte. Das
aus dem 15. Jahrhundert stammende
Tor ist das einzige in Pommern erhal-
tene Tor mit zwei Türmen. Sein Ge-
mäuer schmückt das Wappen von
Stargard Szceciński.
Im Nordosten hat sich der an der
Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert
errichtete Weißkopfturm (Baszta
Białogłowka) erhalten, der zu den äl-
testen Bauwerken Stargards zählt. Sei-
nen Namen verdankt er dem weiß ver-
putzten Kegel, der seine Haube krönt.
Die Sage erzählt, er stamme von den
mutigen Frauen her, die den Turm
einst verteidigten. Białogłowa, auf
Deutsch „Weißkopf“, ist zugleich eine
alte, heute nicht mehr gebräuchliche
Bezeichnung für „Frau“. Der Name
des benachbarten Walltores (Brama
Wałowa) knüpft an die Verteidigungs-
wälle an, die im Mittelalter im weiten
Bogen die Stadtmauer umzogen. Sei-
ne Entstehung vollzog sich in mehre-
ren Phasen. In der ersten Hälfte des
15. Jahrhunderts wurde der untere Teil

mit einer Spitzbogendurchfahrt er-
baut, die erste Etage im 16. Jahrhun-
dert, Renaissancegiebel und Dachrei-
ter schließlich im 17. Jahrhundert.
1960 begann der Wiederaufbau der
kriegszerstörten Ruine.
Sieben Kilometer westlich von Star-
gard Szczeciński dehnt sich am Nord-
ufer des Miedwie-Sees (Madü-See)
mit einem gut 300 Meter langen, brei-
ten feinen Sandstrand die Stargarder
Sommerfrische aus. 35 Quadratkilo-
meter groß ist der Miedwie-See und
damit das fünftgrößte polnische Bin-
nengewässer.

Praktische Informationen
Info i
Touristeninformation Stargard, Rynek
Staromiejski 4, 73-110 Stargard Szczeciński,
Tel./Fax [phone], www.cit.stargard.
com.pl, Mo-Fr 10-17 Uhr, Sa 10-14 Uhr.
Homepage der Stadt: www.stargard.pl.

Unterkunft
und Gastronomie NP
Hotel Mały Młyn ⁄⁄⁄⁄ , ul. Gdańska 5, 73-
110 Stargard Szczeciński, Tel. [phone],
Fax [phone], www.malymlyn.com.pl. Ge-
schmackvolle Unterkunft in einer liebevoll
restaurierten alten Getreidemühle am Stadt-
ausgang an der Straße 20. Das Restaurant
serviert altpolnische Gerichte. Etwa 200 Zł.
PTTK-Hotel ⁄⁄ , ul. Kuśnierzy 5, 73-110 Star-
gard Szczeciński, Tel./Fax [phone].
Schmucklose, aber mit allem notwendigen
Komfort ausgestattete Logis im Gründerzeit-
bau im Herzen des historischen Ortszen-
trums. Etwa 110 Zł.
Camping K
Camping Nr. 104 Zieleniewo, ul. Szcze-
cińska 32, 73-108 Kobylanka, Tel. (091) 561
0023, Fax [phone], www.osir.stargard.pl.