Westpommern - Polen-Ostseekuste und Pommersche Seenplatte - page 141

Jugendherbergen M
Jugendherberge Cuma, ul. Monte Cassino
19a, 70-467 Szczecin, Tel. [phone], Fax
4235696, www.ptsm.home.pl, ganzjährig.
Jugendherberge, ul. Grodzka, 70-535
Szczecin, Tel. [phone], Juli/Aug. Zen-
tral gelegen.
Gastronomie P
Gasthaus Pod Kogutem, pl. Lotników 3,
Tel. [phone], www.karczmapodkogu
tem.pl. Wild, Lamm, Geflügel, traditionell
nach alten polnischen Rezepten zubereitet;
urige Atmosphäre.
Restaurant Chata, pl. Hołdu Pruskiego 8,
Tel. [phone], www.chata.szczecin.pl.
Leckere polnische Küche, freitags Live-Musik.
Restaurant Chrobry, ul. Wały Chrobrego
1b (im nördlichen Pavillon der Haken-Terras-
sen), Tel. [phone]. Köstlichkeiten nach
polnischer Art, z.B. gebackene Wachteln an
Rotkraut oder Lendenschinkenzopf auf
Moosbeerensauce.
Restaurant Zamkowa, ul. Rycerska 3, Ein-
gang A, Tel. [phone]. Exzellente polni-
sche Küche in stilvollem Ambiente im Schloss
der Herzöge von Pommern.
Auch zahlreiche Hotels verfügen über teils
hervorragende Restaurants, Ü „Unterkunft“.

Das angeschlossene Restaurant serviert tradi-
tionelle polnische Küche. Etwa 240 Zł.
Hotel Focus ⁄⁄⁄⁄ , ul. Małopolska 23, 70-
515 Szczecin, Tel. [phone], Fax
4849743, www.hotelfocus.com.pl. Jüngst in
einem restaurierten Gebäude von 1909
eröffnetes Businesshotel, klassisch-modern
ausgestattet, zwischen Schloss und Chrobry-
Wällen. Etwa 230 Zł.
Hotel Arkona ⁄⁄⁄⁄ , ul. Panieńska 10, 70-
535 Szczecin, Tel. [phone], Fax
4880260, www.orbis.pl. Komforthotel mit
außen verblichenem Ostcharme, innen
jüngst modernisierte Standardmittelklasse.
Unmittelbar am Schloss der Herzöge von
Pommern gelegen, daher ein ganz hervorra-
gender Ausgangspunkt für Spaziergänge
durch das Zentrum. Etwa 220 Zł.
Hotel Victoria ⁄⁄⁄⁄ , pl. Stefana Batorego 2,
70-207 Szczecin, Tel. [phone], Fax
4337368. Gründerzeitbau am Platz beim Ro-
ten Rathaus, 300 Meter vom Bahnhof ent-
fernt, innen komfortabel und gepflegt. Im
Keller befinden sich ein Nachtklub und eine
Disco. Etwa 190 Zł.
Camping K
PTTK-Camping Marina, ul. Przestrzenna
23, 70-800 Szczecin-Dąbie, Tel. (091) 460
1165, www.investa.dk/Szczecin/Camping_
Marina.htm. Schöne, gepflegte, großzügige,
gartenähnliche Anlage am Ufer des Dąbie-
Sees südöstlich vom Zentrum, mit Jachtha-
fen, Campinghäuschen und Restaurant,
ganzjährig geöffnet. Anfahrt: von der vielspu-
rigen Straße 10 Richtung Ortsteil Dąbie ab-
fahren (relativ kurzfristig ausgeschildert!),
kurz nach der Abfahrt ist der Campingplatz
ausgeschildert.

Museen und
andere Sehenswürdigkeiten 3
Nationalmuseum, Hauptabteilungen ul.
Staromłyłska 1 u. 27, Abteilung Meeresmuse-
um: Wały Chrobrego 3, Abteilung Stadtge-
schichte: ul. Mściwoja 8, alle Abteilungen Di-
Sa 10-18, So 10-16 Uhr.
Museum im Schloss der Herzöge von
Pommern, Di-So 10-18 Uhr.
Kulturelle Veranstaltungen S
Internationales Chorfestival: Auftritte der
besten Chöre aus aller Welt, im Juni.
Ostseetage: buntes Treiben mit Flottenpa-
rade und Feuerwerk, Konzerten und Segelpa-
rade an einem Wochenende im Juli.
Szczeciner Schlosskunstsommer: Konzer-
te, Aufführungen, Veranstaltungen von Ende
Juni bis Ende August.

Das Königstor am Zwycięstwa-Platz,
im Hintergrund der Dom St. Jakob