Bilder und Grafiken - Adobe Illustrator CS5: Der Professionelle Einstieg - page 33

In der Regel stehen das Bild und Ihre eigene Vektorillustration nun
nebeneinander bzw. übereinander in einer Illustrator-Datei. Sie
können sie so ausdrucken. Dabei aber sollten Sie darauf achten,
dass das Bild im gleichen Farbraum vorliegt wie Ihre Illustrator-
Datei. Arbeiten Sie mit CMYK, sollte auch Ihr Bild in Photoshop
schon in CMYK umgewandelt sein. Wenn Sie Ihre Dateien als PDF
ausgeben, können Sie Ihre Bilder in RGB lassen und erst bei der
Ausgabe in den gewünschten Farbraum umwandeln. Dieses Vor-
gehen lässt Ihnen deutlich mehr Spielraum, wenn es darum geht,
eventuell für verschiedene Ausgabemedien zu arbeiten (Web und
Print zum Beispiel). Allerdings benötigen Sie hier einige Kennt-
nisse über das Colormanagement. In Kapitel 7, »Farbe«, gehe ich
auf das Thema Colormanagement und Farbräume ein wenig ein.

3.2 Verknüpfen oder einbetten ?

Zwei grundsätzlich verschiedene Arten des Platzierens kennt Illus-
trator: das Verknüpfen und das Einbetten . Ersteres meint, dass
die Datei, die Sie platzieren, in Illustrator als eine sogenannte Vor-
schau zu sehen ist, während das Originalbild irgendwo auf Ihrem
Rechner liegt. Illustrator merkt sich den Pfad zu dieser Datei,
sodass es über diesen Pfad eine Verknüpfung gibt. Ändern Sie
die verknüpfte Datei, erkennt Illustrator eine Differenz zwischen
dem Original und der sichtbaren Vorschau in Illustrator.
Nach einer Aktualisierung der verknüpften Datei zeigt Illustra-
tor die Datei wieder so an, wie sie zuletzt gespeichert wurde. Bet-
ten Sie Ihre platzierte Datei jedoch in Illustrator ein, erstellt Illus-
trator eine Kopie dieser Datei und bettet sie in die Datei mit ein.
Das Original der eingebetteten Datei bleibt auf Ihrer Festplatte
unangetastet, hat aber keine Verbindung mehr zu Illustrator.
Wann überhaupt betten Sie dann Ihre Dateien ein ? In jedem
Fall nur dann, wenn Sie sicher sind, dass sich an der eingebette-
ten Datei nichts mehr ändert, bevor es ausgegeben, also gedruckt
wird oder im Web eingebaut wird. Dann, wenn Sie nur eine Datei
zur Weiterverarbeitung aus der Hand geben und dort nichts mehr
an den eingebetteten Dateien verändert werden darf /soll. Auch
dann ist es unproblematisch, wenn Sie einen Screenshot zum Bei-
spiel eines Logos, das Sie nachzeichnen wollen, als Vorlage mit
in Ihre Datei nehmen und dieser Screenshot nach getaner Arbeit
wieder gelöscht wird.

5

6

Abbildung 3.6
Illustrator erkennt, wenn eine
Verknüpfung geändert wurde
5

G

und zeigt
entsprechend die Symbole im
Verknüpfungen -Bedienfeld.

oder gar fehlt 6

Dateigröße
Durch das Einbetten einer
Datei steigt auch die Datei-
größe des Illustrator-Doku-
ments entsprechend an.